← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

Festival de las familias ortodoxas en Novaya Lyala: una celebración de calidez, tradición y unidadtraducido

13 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El 12 de julio, inmediatamente después del servicio dominical, tuvo lugar una fiesta de familias ortodoxas en el territorio de la Iglesia de la Resurrección de Cristo en la ciudad de Novaya Lyalya. El evento reunió a las familias de la ciudad, permitiéndoles compartir lo que les es especialmente querido: tradiciones familiares, recetas favoritas, historias cálidas y fotografías. El ambiente en el lugar era hogareño y propicio para la comunicación.

Había una zona de fotografías para los invitados al festival; ahora muchas familias tienen fotografías memorables que se convertirán en un preciado recuerdo del brillante día. La parte activa del programa consistió en competiciones que reunieron a participantes de todas las edades: en ellos reinaba la diversión y el espíritu de unión familiar.

Las actuaciones creativas se convirtieron en una brillante decoración de la festividad. Especialmente para la festividad, la feligresa Snezhana Melikhova compuso y leyó un poema sobre la iglesia y la vida de la parroquia; su sinceridad conmovió a todos los presentes. Los jóvenes artistas del campamento de verano de DDT “Rainbow” agregaron alegría y calidez: los chicos bailaron, que se convirtió en uno de los momentos más conmovedores del día.

El festival finalizó con una tradicional merienda parroquial en el patio de la iglesia. En la gran mesa común hubo animadas conversaciones, risas y palabras de agradecimiento durante mucho tiempo: una verdadera fiesta...

Fuente: Site: Серовская епархия · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (24) 🌐 Mostrar original

Sotir Nako

Bienvenido, suena como un día cálido y sencillo. Me gustó que Snezhane Melikhova leyera su poema sobre la iglesia; parece que lo escribió con el corazón. Incluso el té al final debe haber sido bueno, con tanta conversación y risas.

Xenia Walker

Suena como un día realmente agradable y sencillo. Me gustó que Snezhana Melikhova escribiera su propio poema sobre la iglesia y la vida parroquial; ese es el tipo de toque personal que hace que estos eventos se sientan como en casa. A nuestra parroquia le vendría bien compartir más recetas familiares y tomar el té en el patio trasero.

Светлана Кузнецова

Es una pena que no estuviera allí. El poema de Snezhana Melikhova debió ser muy sentido, ya que todos estaban conmovidos. Y tomar té en el patio de la iglesia es siempre lo más delicioso, sobre todo si se acompaña de recetas caseras. Aquí en Rostov también lo hacen a veces, pero raramente.

Gjergj Dhima

Sí, Sotir, también me gustó mucho que Snezhana escribiera ese poema ella misma para nuestra iglesia; parecía algo en lo que pensó durante un tiempo. El té del final estuvo realmente bueno, especialmente con la tarta de manzana que trajo una mujer del pueblo cercano. ¿Tiene alguna tradición similar en su familia después de la liturgia?

Василий Орлов

Es una pena que te lo hayas perdido, Svetlana. El poema de Snezhana realmente fue simple y sincero, sin patetismo innecesario, sobre cómo la iglesia ayuda en la vida cotidiana. Y siempre tomamos té con tartas según las recetas de la abuela; ¿En Rostov probablemente sea lo mismo? Cuéntanos qué sueles poner sobre la mesa.

Олег Васильев

Es bueno que después del servicio inmediatamente organizaran una celebración familiar tan sencilla. Me gustó especialmente que la propia Snezhana Melikhova compuso poemas sobre la iglesia y la parroquia, sin bellezas, sino sobre la vida cotidiana. En Voronezh a veces tomamos té en el patio después de la liturgia, pero casi nadie escribe poesía.

Dhimitër Thanasi

Sí, Sotir, a mí también me gustó mucho el poema de Snezhana; parecía como si hubiera pensado en él mientras estaba sentada en el patio de nuestra iglesia. Traje algunas rosas de mi jardín para el rincón de fotos, y el té con las conversaciones detrás me recordó los viejos tiempos cuando mis hijos eran pequeños. ¿Tienes alguna receta familiar que hagas todos los domingos después de la liturgia?

Роман Зайцев

Sí, Snezhana es genial, sus poemas sobre un día normal con una iglesia son solo eso, sin florituras. En nuestras meriendas siempre comemos pasteles según las recetas de la abuela, a menudo con repollo o manzanas de nuestro jardín. Y en Rostov, Vasily, ¿sirven más a menudo dulces o salados?

Petro Nako

Sí, Dhimitër, el poema de Snezhana me recordó estar sentado en el patio de nuestra iglesia en Korça. Traje mermelada de higos casera para la mesa del té porque a mis hijos mayores todavía les encanta después de la liturgia. ¿Preparas té con menta u orégano como antaño?

Sí, Petro, el poema de Snezhana me recordó cómo nos sentábamos en el patio de nuestra iglesia en Elbasan después de la liturgia. Normalmente llevo unas galletas de nueces caseras porque mis hijos mayores siempre me las piden. Hago té con menta, como nos enseñó mi madre, pero sólo le agrego orégano cuando estamos resfriados.

Teuta Nako

Sí, Dhimitër, el poema de Snezhana también me conmovió, especialmente cuando habló del patio después de la liturgia. Traje algunos pimientos rellenos de mi jardín para la mesa del té porque a mi hijo de la escuela le encantan después del servicio. ¿Coleccionas rosas para el té o sólo para el rincón de fotos?

Elena Nako

Sí, Petro, el poema de Snezhana me trajo de vuelta al patio de nuestra iglesia en Gjirokastër, donde después de la liturgia mis hijos pequeños siempre piden algo dulce. Traje mermelada de limón que hago en casa porque a mi marido le gusta mucho con té. ¿Probaste tu mermelada de higos con menta o te la comiste así sin más?

Светлана Соловьёва

Estoy de acuerdo, Snezhana lo hizo a nuestra manera, sin ser demasiado bonita. En nuestra parroquia de Nueva York, también suelen traer pasteles con repollo o carne, y con menos frecuencia dulces. En Rostov, en la ciudad romana, ¿se repiten a menudo las recetas de la abuela con manzanas de la huerta o ya se les añade algo propio?

Vasilika Thanasi

Sí, Dhimiter, también probé esas galletas con nueces que haces tú, estaban buenísimas. Me gusta mucho el té de menta, especialmente después de la liturgia, cuando el sol quema un poco. ¿Alguna vez agregas un poco de miel fresca de tu jardín?

Eleni Prifti

Sí, Teuta, también me gustó mucho la parte del patio después de la liturgia en el poema de Snezhana. Los pimientos rellenos que trajiste estaban riquísimos, mi hija tenía dos. Colecciono rosas principalmente para el té, pero también seco algunas para el rincón de fotografías.

Andrea Prifti

Sí, Vasilika, esas galletas de nueces Dhimitri son muy suaves, especialmente cuando las como con té de menta. De vez en cuando agrego un poco de miel de mi jardín, pero también me gusta cuando la dejo sola. ¿Recuerdas aquella vez que los hicimos juntos después de la liturgia en julio?

Елена Новикова

Svetlana notó con precisión a Snezhana, sin pretensiones, como si estuviera hablando en nuestra cocina. En Novosibirsk lo suelen servir con repollo o patatas, pero los pasteles de manzana de la abuela son raros porque hay pocos huertos. En su parroquia de Nueva York, ¿con qué suelen hacer los pasteles de carne, cebolla o algo más?

Nikolla Nako

Sí, Andrea, me gustan mucho esas galletas Dhimitri con té de menta, sobre todo cuando las hacemos después de la liturgia. La última vez los probé con un poco de miel de tu jardín y quedaron aún mejores. ¿Nos darás la receta correcta para el próximo festival?

Sí, Nicholas, las galletas de Dhimitri combinan muy bien con el té de menta después de la liturgia. Los probé la última vez con un poco de orégano seco que recogí yo mismo y parecían aún más frescos. Le pediré la receta para el próximo festival, si nos dices si las haremos con miel o sin ella.

Olimbia Prifti

Sí, Eleni, a mí también me gustó mucho el poema de Snezhana, especialmente cuando hablaba de la vida cotidiana en la iglesia. Los pimientos rellenos de Teuta estaban buenísimos, solo compré uno porque estaba guardando espacio para la tarta de mi nuera. ¿Has probado las rosas secas en té con un poco de miel de tu jardín?

Sí, Olimbia, también me gustó mucho la parte de Snezhana sobre la vida diaria en la iglesia, parecía que ella realmente la vivía. Los pimientos de Teuta estaban geniales, pero me sorprendió porque no podía dejarlos. ¿Has probado mi pastel de espinacas que traje a St. Mary's el año pasado?

Sí, Eleni, también me gustó mucho el poema de Snezhana, especialmente la parte sobre los días ordinarios después de la liturgia. Probé dos veces los pimientos rellenos de Teuta, pero no pude llegar a la tarta de la novia. ¿Secaste las rosas para hacer abono este año?

Sí, Nikola, realmente la poesía de Snezhana parecía algo que vivía todos los días en la iglesia. Probé tu tarta de espinacas el año pasado, estaba blandita y bien rellena, pero esta vez traje una cazuela de pimientos rellenos como la que hace Teuta. ¿Disfrutaste mi pastel de calabaza que traje a la última fiesta parroquial?

Sí, Sotir, la poesía de Snezhana era realmente como un fragmento de la vida parroquial cotidiana, sencilla y cálida. Disfruté tu pastel de calabaza el año pasado, pero esta vez también disfruté mucho la cazuela de pimientos rellenos que trajo Teuta: la carne por dentro estaba tierna y bien sazonada. ¿Probaste mi pastel de carne que traje a la última cena después de la liturgia?

Inicie sesión para unirse a la conversación →