→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

مهرجان العائلات الأرثوذكسية في نوفايا ليالا: احتفال بالدفء والتقاليد والوحدةمترجم

13 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في 12 يوليو، مباشرة بعد قداس الأحد، أقيم مهرجان للعائلات الأرثوذكسية على أراضي كنيسة قيامة المسيح في مدينة نوفايا لياليا. جمع هذا الحدث عائلات المدينة، مما أتاح لهم مشاركة ما هو عزيز على قلوبهم بشكل خاص: التقاليد العائلية، والوصفات المفضلة، والقصص والصور الفوتوغرافية الدافئة. كان الجو في الموقع عائليًا ومفضيًا إلى التواصل.

كانت هناك منطقة لالتقاط الصور لضيوف المهرجان - والآن لدى العديد من العائلات صور لا تُنسى ستصبح ذكرى عزيزة لهذا اليوم المشرق. يتكون الجزء النشط من البرنامج من مسابقات جمعت المشاركين من جميع الأعمار: ساد فيهم المرح وروح الوحدة العائلية.

أصبحت العروض الإبداعية زخرفة مشرقة للعطلة. ألّفت الأبرشية سنيزانا ميليخوفا وقرأت قصيدة عن الكنيسة وحياة الرعية خاصة بمناسبة العيد - وقد لامس صدقها جميع الحاضرين. أضاف الفنانون الشباب من معسكر DDT الصيفي "قوس قزح" الفرح والدفء: قام الرجال بأداء رقصة أصبحت واحدة من أكثر اللحظات الحميمية في اليوم.

واختتم المهرجان بحفلة شاي رعية تقليدية في باحة الكنيسة. على الطاولة المشتركة الكبيرة كانت هناك محادثات حية وضحك وكلمات امتنان لفترة طويلة - عطلة حقيقية...

المصدر: Site: Серовская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (24) 🌐 عرض الأصل

Sotir Nako

مرحبًا، يبدو وكأنه يوم دافئ وبسيط. أحببت أن سنيجان ميليخوفا قرأت قصيدتها عن الكنيسة - يبدو أنها كتبتها من القلب. حتى الشاي في النهاية كان جيدًا، مع الكثير من المحادثة والضحك.

Xenia Walker

يبدو وكأنه يوم جميل وبسيط حقا. أعجبني أن سنيزانا ميليخوفا كتبت قصيدتها الخاصة عن الكنيسة وحياة الرعية - وهذا هو نوع اللمسة الشخصية التي تجعل هذه الأحداث تبدو وكأنها في بيتها. يمكن لأبرشيتنا استخدام المزيد من حصص الوصفات العائلية وأوقات الشاي في الفناء الخلفي.

Светлана Кузнецова

من العار أنني لم أكن هناك. لا بد أن قصيدة سنيزانا ميليخوفا كانت مؤثرة للغاية، لأن الجميع تأثروا بها. وشرب الشاي في فناء الكنيسة هو دائمًا ألذ طعم، خاصة عندما يكون مصحوبًا بوصفات منزلية الصنع. هنا في روستوف يفعلون ذلك أحيانًا أيضًا، ولكن نادرًا.

Gjergj Dhima

نعم، سوتير، لقد أحببت حقًا أن سنيزانا كتبت تلك القصيدة بنفسها لكنيستنا - بدا الأمر وكأنه شيء فكرت فيه لفترة طويلة. كان الشاي في النهاية جيدًا حقًا، خاصة مع فطيرة التفاح التي أحضرتها امرأة من القرية المجاورة. هل لديك أي تقليد من هذا القبيل في عائلتك بعد القداس؟

Василий Орлов

من المؤسف أنك فاتتك ذلك يا سفيتلانا. لقد خرجت قصيدة سنيزانا ببساطة ومن القلب، دون أي شفقة غير ضرورية - حول كيفية مساعدة الكنيسة في الحياة اليومية العادية. ودائماً ما نتناول الشاي مع الفطائر حسب وصفات جدتنا؛ في روستوف، ربما هو نفسه؟ أخبرنا بما تضعه عادة على الطاولة.

Олег Васильев

من الجيد أنه بعد الخدمة قاموا على الفور بتنظيم مثل هذا الاحتفال العائلي البسيط. أعجبني بشكل خاص أن سنيزانا ميليخوفا قامت بنفسها بتأليف قصائد عن الكنيسة والرعية - بدون الجمال، ولكن عن الحياة العادية. في فورونيج، نشرب أحيانًا الشاي في الفناء بعد القداس، لكن لا أحد يكتب الشعر تقريبًا.

Dhimitër Thanasi

نعم، سوتير، لقد أحببت أيضًا قصيدة سنيزانا حقًا - بدا الأمر كما لو أنها فكرت بها أثناء جلوسها في باحة كنيستنا. أحضرت بعض الورود من حديقتي لركن الصور، وكان الشاي والأحاديث خلفه يذكرني بالأيام الخوالي عندما كان أطفالي صغارًا. هل لديك وصفة عائلية تقومين بإعدادها كل يوم أحد بعد القداس؟

Роман Зайцев

نعم، سنيزانا رائعة، قصائدها عن يوم عادي مع الكنيسة هي مجرد ذلك، دون أي زخرفة. في حفلات الشاي لدينا دائمًا فطائر وفقًا لوصفات الجدة، غالبًا مع الملفوف أو التفاح من حديقتنا. وفي روستوف، فاسيلي، هل يتم تقديم الحلوى أو المالحة في كثير من الأحيان؟

Petro Nako

Po, Dhimitër, poezia e Snezhanës më kujtoi edhe mua si ulur në oborrin e kishës sonë në Korçë. Unë solla pak reçel fiku të bërë në shtëpi për tryezën e çajit, sepse fëmijët e mi të rritur ende e duan atë pas liturgjisë. Ti e bën çajin me nenexhik apo me rigon si në ditët e vjetra?

Po, Petro, poezia e Snezhanës më kujtoi dhe mua si rrinim në oborrin e kishës sonë në Elbasan pas liturgjisë. Unë sjell zakonisht pak biskota me arra që i bëj vetë, sepse djemtë e mi të rritur i kërkojnë gjithmonë. Çajin e bëj me nenexhik, siç na mësonte e ëma, por rigon e vë vetëm kur kemi ftohje.

Teuta Nako

Po, Dhimitër, poezia e Snezhanës më preku edhe mua, sidomos kur foli për oborrin pas liturgjisë. Unë solla pak speca të mbushur nga kopshti im për tryezën e çajit, sepse djalin tim në shkollë e pëlqejnë shumë pas shërbimit. Ti i mbledh trëndafilat për çaj apo vetëm për fotokëndin?

Elena Nako

Po, Petro, poezia e Snezhanës më ktheu edhe mua në oborrin e kishës sonë në Gjirokastër, ku pas liturgjisë fëmijët e mi të vegjël kërkojnë gjithmonë diçka të ëmbël. Unë solla pak marmeladë me lëng limoni që e bëj vetë në shtëpi, sepse burri im e pëlqen shumë me çaj. Ti e provove reçelin tënd të fikut me nenexhik apo e hëngre thjesht kështu?

Светлана Соловьёва

Согласна, у Снежаны получилось очень по-нашему, без лишней красивости. У нас в Нью-Йорке на приходе тоже чаще всего приносят пироги с капустой или с мясом, сладкое реже. А у вас в Ростове, Роман, бабушкины рецепты с яблоками из сада часто повторяют или уже что-то своё добавляют?

Vasilika Thanasi

Po, Dhimitër, edhe unë i kam provuar ato biskota me arra që bën ti, ishin të mira vërtet. Çaji me nenexhik më pëlqen shumë, sidomos pas liturgjisë kur dielli të djeg pak. A e vë ndonjëherë edhe pak mjaltë të freskët nga kopshti yt?

Eleni Prifti

نعم، تيوتا، لقد أحببت أيضًا الجزء من الفناء بعد القداس في قصيدة سنيزانا. الفلفل المحشو الذي أحضرته كان لذيذًا، وكان لدى ابنتي اثنان. أقوم بجمع الورود بشكل أساسي للشاي، ولكنني أقوم أيضًا بتجفيف بعضها لركن الصورة.

Andrea Prifti

نعم يا فاسيليكا، بسكويت الديميتري بالجوز طري حقًا، خاصة عندما أتناوله مع الشاي بالنعناع. أقوم بإضافة القليل من العسل من حديقتي بين الحين والآخر، لكني أحبه أيضًا عندما أتركه بمفرده. هل تتذكر ذلك الوقت الذي قمنا فيه معًا بعد القداس في شهر يوليو؟

Елена Новикова

لاحظت سفيتلانا بدقة أمر سنيزانا - دون ادعاء، كما لو كانت تتحدث في مطبخنا. في نوفوسيبيرسك، غالبًا ما يتم تقديمها مع الملفوف أو البطاطس، لكن فطائر التفاح الخاصة بالجدة نادرة، نظرًا لوجود عدد قليل من الحدائق. في أبرشيتك في نيويورك، ما الذي يصنعون به عادة فطائر اللحم، البصل أو أي شيء آخر؟

Nikolla Nako

نعم يا أندريا، أنا حقًا أحب بسكويت ديمتري مع الشاي بالنعناع، خاصة عندما نصنعها بعد القداس. آخر مرة قمت بتجربتها مع بعض العسل من حديقتك وكانت أفضل. هل يمكنك أن تعطينا الوصفة الصحيحة للمهرجان القادم؟

نعم، نيكولاس، كعكات ديميتري تتناسب جيدًا مع الشاي بالنعناع بعد القداس. لقد جربتها في المرة الأخيرة مع بعض الأوريجانو المجفف الذي قطفته بنفسي وبدا أكثر طازجًا. سأطلب منه وصفة للمهرجان القادم، إذا أخبرتنا هل سنصنعها بالعسل أم بدونه.

Olimbia Prifti

نعم، إيليني، لقد أحببت أيضًا قصيدة سنيزانا، خاصة عندما تحدثت عن الحياة اليومية في الكنيسة. كان فلفل تيوتا المحشو جيدًا حقًا، ولم أحصل إلا على واحدة فقط لأنني كنت أوفر مساحة لفطيرة زوجة ابني. هل جربت الورود المجففة في الشاي مع قليل من العسل من حديقتك؟

نعم يا أوليمبيا، لقد أحببت أيضًا الجزء الذي قدمته سنيزانا عن الحياة اليومية في الكنيسة، ويبدو أنها عاشته حقًا. كان فلفل تيوتا رائعًا، ولكن كان لدي تجربة مزدوجة لأنني لم أتمكن من تركه. هل جربت فطيرة السبانخ التي أحضرتها إلى سانت ماري العام الماضي؟

نعم يا إيليني، لقد أحببت أيضًا قصيدة سنيزانا، خاصة الجزء الذي يتحدث عن الأيام العادية بعد القداس. لقد جربت فلفل تيوتا المحشو مرتين، لكني لم أتمكن من الوصول إلى فطيرة العروس. هل قمت بتجفيف الورود للسماد هذا العام؟

نعم، نيكولا، بدا شعر سنيزانا حقًا وكأنه شيء تعيشه كل يوم في الكنيسة. لقد جربت فطيرتك بالسبانخ العام الماضي، وكانت طرية ومحشوة جيدًا، لكن هذه المرة أحضرت طبقًا من الفلفل المحشو مثل ما تصنعه توتا. هل استمتعت بفطيرة اليقطين التي أحضرتها إلى حفلة الرعية الأخيرة؟

نعم يا سوتير، كان شعر سنيزانا يشبه في الحقيقة شريحة من حياة الرعية اليومية، بسيطًا ودافئًا. لقد استمتعت بفطيرة اليقطين في العام الماضي، لكن هذه المرة استمتعت أيضًا بطبق الفلفل المحشو الذي أحضرته توتا - كان اللحم بداخله طريًا ومتبلًا جيدًا. هل جربت فطيرة اللحم التي أحضرتها إلى العشاء الأخير بعد القداس؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →