Curtea federală: școlile creștine din Maine care primesc finanțare publică trebuie să respecte regulile de gen și sexualitatetradus

9 iulie 2026 · 1 min de citit

Maine are voie să excludă școlile catolice și alte instituții private de la finanțare publică dacă școlile refuză să respecte legile de nediscriminare legate de sex și sexualitate, a declarat luna aceasta o instanță federală de apel.

Curtea de Apel a Statelor Unite pentru Primul Circuit a decis pe 2 iulie împotriva Academiei Sf. Dominic din Dioceza Portland, respingând cererea școlii de interdicție împotriva regulilor de nediscriminare legate de LGBT din Maine. Dacă ar fi fost acordată, ordinul ar fi permis școlii să acceseze fluxuri de finanțare publică.

Școala a argumentat împotriva cerințelor care să faciliteze „tranzițiile de gen” ale elevilor și a spus că nu va cere personalului să se refere la elevi prin pronume de sex opus.

Curtea, totuși, a spus că „combaterea discriminării orientării sexuale și a identității de gen” este o „obiecție guvernamentală legitimă” și că obligarea școlilor finanțate din fonduri publice să respecte acele reguli „se leagă în mod rațional” de această activitate.

Astfel de școli trebuie, de asemenea, să afirme public „identitatea de gen” a elevilor lor, a spus instanța.

Hotărârea vine la câțiva ani după ce Curtea Supremă a SUA a decis că Maine nu poate interzice studenților să folosească studenții publici...

Sursă: Catholic News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (5) 🌐 Tradu comentariile

Elizabeth Johnson

This ruling basically tells Catholic schools they have to choose between their faith and the state money. St. Dominic tried to hold the line on pronouns and transitions, and the court called that discrimination anyway. Sad to watch another door close for families who want a religious education.

Julien Martin

C’est bien triste pour les familles de St. Dominic. Ils voulaient juste ne pas utiliser les pronoms contraires et ne pas faciliter les transitions, et le tribunal dit que c’est de la discrimination qui justifie de couper les fonds publics. À force, on va finir par ne plus avoir le choix qu’entre l’école publique ou payer tout soi-même.

Anthony Collins

Yeah, it's a tough spot. St. Dominic drew a clear line on pronouns and transitions, and the court basically said "take the money or stick to your beliefs." Our parish families already stretch to cover tuition; this just makes it harder for the ones who want their kids formed in the faith instead of the state's rules.

Alexandre Laurent

C’est exactement ça, Julien. À St. Dominic, ils demandaient juste de respecter leur foi catholique sans imposer les pronoms ou les transitions, et le tribunal transforme ça en discrimination. Résultat, les familles catholiques se retrouvent à payer deux fois : les impôts et l’école privée. On en est où, franchement ?

Василий Тарасов

Жаль, что суд в Мэне прямо сказал: или берите деньги и называйте мальчиков девочками, или сидите без помощи. В St. Dominic как раз отказались от этих местоимений и переходов, а им ответили — это дискриминация. Нашим семьям и так тяжело с оплатой, а тут ещё один удар.

Conectați-vă pentru a participa la discuție →