Федеральний суддя у справах про банкрутство каже, що жертви жорстокого поводження можуть подати до суду на католицькі парафії Вермонта на додаток до єпархіїпереклад

Цього тижня федеральний суд постановив, що парафії в єпархії Берлінгтона, штат Вермонт, «не є окремими юридичними особами» від самої єпархії, і можуть бути включені до процедур банкрутства, пов’язаних із справами про зловживання Церквою.

У рішенні Суду з банкрутства США від 28 липня суддя Хізер Купер заявила, що комітет жертв насильства може вимагати компенсації за нібито «сотні мільйонів доларів», пов’язані з єпархіальними парафіями та іншими активами.

Меморандум про рішення - 28.07.2026

Єпархія частково стверджувала, що відкриття цих активів для судового розгляду вимагатиме «суттєвого» судового процесу «проти понад 64 відповідачів», пов’язаного з єпархією, хоча Купер сказав, що федеральний процес банкрутства допомагає «впорядкувати» такі судові спори.

Адвокати єпархії також стверджували, що парафії загалом «були побудовані на кошти, зібрані парафіянами» і що їхні поточні фінансові активи «обмежені для конкретних благодійних, релігійних та освітніх цілей», встановлених самими парафіями.

Суддя сказав, що «більше ясності» щодо розміру єпархіального майна «може допомогти поточним зусиллям» досягти остаточного врегулювання у справі. Берлінгтон…