Un juge fédéral des faillites déclare que les victimes d'abus peuvent poursuivre les paroisses catholiques du Vermont en plus du diocèsetraduit

Les paroisses du diocèse de Burlington, dans le Vermont, ne sont « pas des entités juridiques distinctes » du diocèse lui-même et peuvent être incluses dans des procédures de faillite liées à des cas d'abus dans l'Église, a statué cette semaine un tribunal fédéral.

La juge Heather Cooper a déclaré dans une décision du 28 juillet du tribunal américain des faillites qu'un comité de victimes d'abus pourrait demander une compensation sur les « centaines de millions de dollars » qui seraient immobilisés dans les paroisses diocésaines et dans d'autres actifs.

Mémorandum de Décision - 28/07/2026

Le diocèse avait fait valoir en partie que l’ouverture de ces actifs à des procédures judiciaires nécessiterait un litige « substantiel » « contre plus de 64 défendeurs » liés au diocèse, bien que Cooper ait déclaré que la procédure fédérale de faillite aide à « rationaliser » de tels litiges juridiques.

Les avocats du diocèse ont également fait valoir que les paroisses en général « ont été construites avec les fonds recueillis par les paroissiens » et que leurs actifs financiers actuels « sont limités aux fins caritatives, religieuses et éducatives spécifiques » établies par les paroisses elles-mêmes.

Le juge a déclaré que « plus de clarté » sur l’étendue des biens diocésains « pourrait aider les efforts en cours » pour parvenir à un règlement final dans l’affaire. Le Burlington…