يقول قاضي الإفلاس الفيدرالي إن ضحايا الانتهاكات يمكنهم مقاضاة أبرشيات فيرمونت الكاثوليكية بالإضافة إلى الأبرشيةمترجم

قضت محكمة اتحادية هذا الأسبوع بأن الأبرشيات في أبرشية بيرلينجتون بولاية فيرمونت، "ليست كيانات قانونية منفصلة" عن الأبرشية نفسها ويمكن إدراجها في إجراءات الإفلاس المتعلقة بقضايا إساءة استخدام الكنيسة.

قالت القاضية هيذر كوبر في قرار صدر في 28 يوليو/تموز في محكمة الإفلاس الأمريكية إن لجنة من ضحايا الانتهاكات يمكن أن تطلب تعويضات من "مئات الملايين من الدولارات" المقيدة في أبرشيات الأبرشية وغيرها من الأصول.

مذكرة القرار - 28/07/2026

وجادلت الأبرشية جزئيًا بأن فتح هذه الأصول أمام الإجراءات القانونية سيتطلب دعوى قضائية "كبيرة" "ضد أكثر من 64 متهمًا" مرتبطين بالأبرشية، على الرغم من أن كوبر قال إن عملية الإفلاس الفيدرالية تساعد على "تبسيط" مثل هذه النزاعات القانونية.

كما جادل محامو الأبرشية بأن الأبرشيات بشكل عام "تم بناؤها بأموال جمعها أبناء الرعية" وأن أصولهم المالية الحالية "محدودة للأغراض الخيرية والدينية والتعليمية المحددة" التي أنشأتها الأبرشية نفسها.

وقال القاضي إن "المزيد من الوضوح" بشأن حجم ممتلكات الأبرشية "يمكن أن يساعد الجهود الجارية" للتوصل إلى تسوية نهائية في القضية. بيرلينجتون…