تقول محكمة الاستئناف الفيدرالية إن الصليب التاريخي، يمكن أن يظل المهد في ساحة لوس أنجلوس العامةمترجم

سيبقى الصليب والميلاد في ساحة عامة في لوس أنجلوس بعد أن قضت محكمة الاستئناف الأمريكية ضد ملحد رفع دعوى قضائية لإزالة المعروضات.

ويقع النصبان التذكاريان في إل بويبلو دي لوس أنجلوس، المركز التاريخي لمدينة جنوب كاليفورنيا، بمناسبة تأسيسها عام 1781.

رفع جاك جيريتسن، أحد سكان لوس أنجلوس، دعوى قضائية ضد حكومة المدينة مدعيًا أن العروض تنتهك بند التأسيس في دستور الولايات المتحدة. يعرّف جيريتسن نفسه بأنه "غير مؤمن" بالدعوى ويدعي أن الآثار تجعله يشعر "بالاستبعاد" في الأماكن العامة.

حكمت محكمة محلية أمريكية ضد جيريتسن، وبعد ذلك استأنف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة. وفي 29 سبتمبر/أيلول، أعلنت شركة "بيكيت" للمحاماة المعنية بالحرية الدينية أن محكمة الاستئناف حكمت أيضًا ضد جيريتسن.

وقالت محكمة الاستئناف إن المدعي “فشل في تحديد المتطلبات” لتبرير إزالة النصب التذكاري، بما في ذلك الفشل في إثبات أنه “سيعاني من ضرر لا يمكن إصلاحه” إذا تركت النصب التذكارية في مكانها.

وأشارت المحكمة إلى أنه فشل أيضًا في التأكيد على أن إزالة الآثار ستكون “في المصلحة العامة”.

ويأتي الحكم بعد…