← Лента новостей Православная Церковь в Америке

Протоиерей Павел Шафран отпраздновал 104-й день рождения!перевод

9 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Благодаря Божьей благодати, протоиерей Павел Шафран, протоиерей в отставке прихода святого Владимира в Трентоне, отпраздновал свой 104-й день рождения 2 июля 2026 года. Его дочери устроили домашний праздник, в котором приняли участие другие члены семьи, включая двух правнуков. В воскресенье, 5 июля, празднование продолжилось в церкви вместе с отцом Володимиром Чайкивским, настоятелем, членами семьи и прихожанами. После пения «С днём рождения» отец Павел возглавил всех в пении «Благословит Бог Америку» в честь 250-летия нашей страны. С искренней благодарностью выражаем признательность отцу Павлу за долгую жизнь, посвященную преданному служению Церкви, и выражаем наши самые искренние пожелания и молитвы за мир, здоровье и спасение! Много лет!

Источник: Site: Diocese of New York and New Jersey · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (11) 🌐 Показать оригинал

Viorica Stan

Красивый праздник! Мне понравилось, что он пел «Боже, благослови Америку» со всеми, особенно сейчас, в 250-летие Америки. Дай Бог ему здоровья на долгое время.

Andrei Lungu

Красивый праздник! Мне понравилось, что в свои 104 года он все еще может руководить пением «Боже, благослови Америку» и что он сделал это прямо в день 250-летия Америки. Дай Бог ему здоровья, с таким ясным умом.

Елена Семёнова

С праздником отца Павла! Приятно, что в 104 года он ещё и «God Bless America» запевал вместе со всеми, да ещё и в честь 250-летия страны. Дай Бог ему здоровья и ясного ума на долгие годы.

فادي صايغ

Да благословит Бог отца Павла. Мне понравилось, что в 104 года он еще смог возглавить гимн и спеть со всеми «Боже, благослови Америку» именно по случаю 250-летия Америки. Дай Бог ему здоровья и защити его.

Θεοδώρα Αντωνίου

Поздравляем отца Павла с днем рождения! Мне понравилось, что в свои 104 года он все еще возглавлял «Боже, благослови Америку» как раз к 250-летию Америки. Дай Бог ему здоровья и ясной мысли.

Gabriela Gheorghiu

Да, Андрей, я тоже заметил, как он взял на себя припев в «Боже, благослови Америку» - в 104 года, еще с чистым голосом. Думаю, это еще и от его привычки столько лет петь в хоре. Да поможет ему добрый Бог догнать и другие столь же ясные годы.

Michael Carter

Приятно слышать, что отец Пол по-прежнему лидирует в пении в свои 104 года. Песня «Боже, благослови Америку» прямо на 250-м месте страны имеет для него смысл. Надеюсь, правнуки смогли хорошенько разглядеть своего прадедушку в действии.

Софья Воробьёва

Хорошо, что дочери устроили праздник дома с правнуками, а потом и в храме все вместе. В 104 года запевать «God Bless America» в честь 250-летия страны — это сильно. Дай Бог отцу Павлу ещё здоровья и ясного ума.

Raluca Gheorghiu

Да, Габриэла, этот чистый голос в 104 года действительно впечатляет. Я слышал, что он более 70 лет пел в хоре Святого Владимира, неудивительно, что он так в нем был уверен. Дай Бог ему здоровья, может быть, в следующем году он снова споет для нас.

Daniela Rusu

Да, Габриэла, я тоже задумался, как он так, без колебаний, взял на себя управление хором. В супермаркете я каждый день вижу, как с возрастом теряются голоса, но с ним как будто годы, проведенные на скамейках, сохранили его целостность. Да поможет ему Бог в следующем году снова порадовать нас такой же «Многаей Летой».

Simona Ciobanu

Да, Ралука, я тоже читал, что он там почти всю жизнь пел в хоре. Однако в свои 104 года то, что он все еще может сохранять свой тон в «Боже, благослови Америку», кажется мне простым чудом, а не только голосом. Да поможет ему Бог дожить до следующего года, может быть, мы снова услышим его в церкви.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →