"მამა, ჩამეხუტე, მე ცოცხალი ვარ": მღვდლის ჩვენება ესპანეთში მატარებლის შეჯახების შესახებთარგმანი
URDA, ესპანეთი - ყველაფერი შეიცვალა მამა ხოსე მიგელ ფერნანდესისთვის, ესპანეთის ქალაქ ურდას სამრევლო მღვდელმსახურისთვის, როდესაც მან მიიღო ზარი ტოლედოს მთავარეპისკოპოსი ფრანცისკო სერო ჩავესისგან, რომელიც აცნობებდა მას კატასტროფის მასშტაბის შესახებ.
რენფეს მატარებლის წინა ნაწილი, რომელიც მოძრაობდა 200 კმ/სთ სიჩქარით (124 მილი/სთ) შეეჯახა ირიოს მატარებლის ბოლო ვაგონებს მადრიდი-სევილია სარკინიგზო ხაზის 118 კილომეტრზე, რის შედეგადაც დატოვა საშინელი სცენა ათობით დაღუპულთა და დაშავებულებთან ერთად. ხუთშაბათის მდგომარეობით, წინასწარი დაღუპულთა რიცხვი 69 იყო.
მღვდელი უყოყმანოდ მივიდა ადგილზე, რათა მატარებლის ვაგონებში ჩარჩენილი მსხვერპლთა თანხლებით გაემგზავრა.
მისი გადმოცემით, ის მივიდა დაახლოებით დილის 11 საათზე, შეჯახებიდან ორი საათის შემდეგ და შეუერთდა ათობით მოხალისის მიერ იმპროვიზირებულ დახმარებას, რომელთაგან ბევრი მისი მრევლის წევრი იყო.
„ჩვენი გონება ღმერთს მიმართავს და ზეცისკენ ვიხედებით“ პირველი, რაც მან დაინახა, იყო „მატარებლის ვაგონებიდან დაშავებულთა უზარმაზარი რიგი“, უთხრა მან ნიკოლას დე კარდენასს, EWTN News Español-ის კორესპონდენტს, EWTN News-ის ესპანურენოვან დის სერვისს.
ქალაქის მაცხოვრებლებმა ყველაფერი გააკეთეს დასახმარებლად, დაშავებულები საკუთარი მანქანებით გადაიყვანეს ურდაში, რათა მათ სამედიცინო დახმარება მიეღოთ.…
