“Padre, dame un abrazo, estoy vivo”: el testimonio de un sacerdote sobre la colisión de trenes en Españatraducido

URDA, España — Todo cambió para el padre José Miguel Fernández, párroco de la ciudad española de Urda, cuando recibió una llamada del arzobispo Francisco Cerro Chaves de Toledo informándole de la magnitud del desastre.
La parte delantera de un tren de Renfe que circulaba a 200 km/h se había estrellado contra los últimos vagones de un tren Iryo en el kilómetro 118 de la línea Madrid-Sevilla, dejando tras de sí un espantoso escenario con decenas de muertos y heridos. Hasta el jueves, el número preliminar de muertos era 69.
Sin dudarlo, el sacerdote acudió al lugar para acompañar a las víctimas atrapadas en los vagones del tren.
Según su relato, llegó alrededor de las 11 de la mañana, dos horas después de la colisión, y se unió al esfuerzo de socorro improvisado por decenas de voluntarios, muchos de ellos miembros de su parroquia.
‘Nuestras mentes se vuelven hacia Dios y miramos al cielo’ Lo primero que vio fue “una enorme fila de heridos saliendo de los vagones del tren”, le dijo a Nicolás de Cárdenas, corresponsal de EWTN News Español, el servicio hermano en español de EWTN News.
Los vecinos de la localidad hicieron lo que pudieron para ayudar, trasladando a los heridos en sus propios vehículos hasta Urda para que pudieran recibir atención médica.…



