„Vater, umarme mich, ich lebe“: Aussage eines Priesters über den Zugunfall in Spanienübersetzt

URDA, Spanien – Für Pater José Miguel Fernández, Pfarrer der spanischen Stadt Urda, änderte sich alles, als er einen Anruf von Erzbischof Francisco Cerro Chaves von Toledo erhielt, der ihn über das Ausmaß der Katastrophe informierte.

Die Front eines Renfe-Zuges, der mit 200 km/h (124 mph) unterwegs war, war bei Kilometer 118 der Bahnstrecke Madrid-Sevilla in die letzten Waggons eines Iryo-Zuges geprallt und hatte eine schreckliche Szene mit Dutzenden Toten und Verletzten hinterlassen. Am Donnerstag lag die vorläufige Zahl der Todesopfer bei 69.

Ohne zu zögern begab sich der Priester zur Unfallstelle, um die in den Waggons eingeschlossenen Opfer zu begleiten.

Seinem Bericht zufolge kam er gegen 11 Uhr morgens, zwei Stunden nach der Kollision, an und beteiligte sich an der Hilfsaktion, die von Dutzenden Freiwilligen, darunter viele Mitglieder seiner Gemeinde, improvisiert wurde.

„Unsere Gedanken wenden sich Gott zu und wir schauen zum Himmel auf.“ Das erste, was er sah, war „eine riesige Schlange verletzter Menschen, die aus den Waggons auftauchten“, sagte er zu Nicolás de Cárdenas, Korrespondent von EWTN News Español, dem spanischsprachigen Schwesterdienst von EWTN News.

Die Bewohner der Stadt taten ihr Möglichstes, um zu helfen, und transportierten die Verletzten in ihren eigenen Fahrzeugen nach Urda, damit sie medizinische Versorgung erhalten konnten.…