„Отче, прегърни ме, жив съм“: Свидетелство на свещеник за влаковата катастрофа в Испанияпревод

URDA, Испания — Всичко се промени за отец Хосе Мигел Фернандес, енорийски свещеник на испанския град Урда, когато получи обаждане от архиепископ Франциско Серо Чавес от Толедо, който го информира за мащаба на бедствието.

Предната част на влак Renfe, движещ се с 200 км/ч (124 mph), се блъсна в последните вагони на влак Iryo на километър 118 от железопътната линия Мадрид-Севиля, оставяйки след себе си ужасяваща сцена с десетки загинали и ранени. Към четвъртък предварителните загинали бяха 69.

Без колебание свещеникът отиде на мястото, за да придружи жертвите, блокирани във вагоните.

Според разказа му той е пристигнал около 11 часа сутринта, два часа след сблъсъка, и се е присъединил към спасителните усилия, импровизирани от десетки доброволци, много от които членове на неговата енория.

„Умовете ни се обръщат към Бог и гледаме нагоре към небето“ Първото нещо, което видя, беше „огромна опашка от ранени хора, излизащи от вагоните“, каза той на Николас де Карденас, кореспондент на EWTN News Español, испаноезичната сестринска услуга на EWTN News.

Жителите на града направиха каквото могат, за да помогнат, като транспортираха ранените със собствените си превозни средства до Урда, за да могат да получат медицинска помощ....