Прощання з Пабло Коліно: керівник хору в соборі Святого Петра помер у віці 92 роківпереклад
Він прибув до Риму, міста, яке стало його домом, у 1957 році. З 1980 по 2006 рік він служив директором хору Cappella Giulia в Базиліці Святого Петра.

Іспанський геній і художник монсеньйор Пабло Коліно, який більше двох десятиліть керував музичною капелою собору Святого Петра, помер 18 листопада у віці 92 років.
Коліно залишив земне життя з провиденційним останнім помахом естафети: він помер у самий день 400-річчя базиліки Святого Петра, місця, яке іспанський священик вважав своїм домом.
Відомий фахівець у духовній музиці, кілька років тому він відкрив двері свого дому для EWTN News. З його тераси великий купол собору Святого Петра здавався майже в межах досяжності. Це був не звичайний будинок: це була резиденція, яку сам Мікеланджело доручив побудувати для власних потреб, хоча він зрештою ніколи там не жив.
Коліно жив своїм покликанням священика і музиканта з чудовою відданістю до своїх останніх днів. Двері його дому завжди були відкриті для всіх, хто бажав відвідати, і він завжди був готовий докладно та з яскравим ентузіазмом оповідати про свої найкращі концерти, анекдоти та зустрічі з папами.
Особливо йому подобалося згадувати коротку зустріч із папою Бенедиктом XVI, якого він вважав своїм «кумиром». Саме в день кардинала…



