Αντίο στον Πάμπλο Κολίνο: Πέθανε σε ηλικία 92 ετών ο διευθυντής χορωδίας στη Βασιλική του Αγίου Πέτρουμετάφραση
Έφτασε στη Ρώμη, την πόλη που έγινε το σπίτι του, το 1957. Από το 1980 έως το 2006 υπηρέτησε ως διευθυντής χορωδίας της Cappella Giulia στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου.

Ο Ισπανός ιδιοφυΐος και καλλιτέχνης Monsignor Pablo Colino, ο οποίος διηύθυνε το μουσικό παρεκκλήσι της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου για περισσότερες από δύο δεκαετίες, πέθανε στις 18 Νοεμβρίου σε ηλικία 92 ετών.
Ο Colino άφησε την επίγεια ζωή με μια προνοητική τελική άνθηση της σκυτάλης: Πέθανε την ίδια ημέρα της 400ης επετείου της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου, το μέρος που ο Ισπανός ιερέας θεωρούσε σπίτι του.
Καταξιωμένος ειδικός στην ιερή μουσική, άνοιξε τις πόρτες του σπιτιού του στο EWTN News πριν από μερικά χρόνια. Από την ταράτσα του, ο μεγάλος τρούλος της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου φαινόταν σχεδόν σε απόσταση αναπνοής. Δεν ήταν συνηθισμένο σπίτι: Ήταν η κατοικία που ο ίδιος ο Μιχαήλ Άγγελος είχε αναθέσει να χτιστεί για δική του χρήση, αν και τελικά δεν έζησε ποτέ εκεί.
Ο Κολίνο έζησε το επάγγελμά του ως ιερέας και μουσικός με αξιοθαύμαστη αφοσίωση μέχρι τις τελευταίες του μέρες. Οι πόρτες του σπιτιού του ήταν πάντα ανοιχτές σε όποιον ήθελε να το επισκεφτεί, και ήταν πάντα έτοιμος να αφηγηθεί, με σχολαστικές λεπτομέρειες και με ζωηρό ενθουσιασμό, τις καλύτερες συναυλίες, τα ανέκδοτα και τις συναντήσεις του με τους πάπες.
Του άρεσε ιδιαίτερα να θυμάται μια σύντομη συνάντηση που είχε με τον Πάπα Βενέδικτο XVI, τον οποίο θεωρούσε «είδωλό» του. Την ίδια μέρα ο Καρδινάλιος…



