وداعًا لبابلو كولينو: وفاة مدير جوقة كاتدرائية القديس بطرس عن عمر يناهز 92 عامًامترجم
وصل إلى روما، المدينة التي أصبحت منزله، في عام 1957. ومن عام 1980 إلى عام 2006 شغل منصب مدير جوقة كابيلا جوليا في كاتدرائية القديس بطرس.

توفي العبقري والفنان الإسباني المونسنيور بابلو كولينو، الذي أدار الكنيسة الموسيقية في كاتدرائية القديس بطرس لأكثر من عقدين، في 18 تشرين الثاني/نوفمبر عن عمر يناهز 92 عاماً.
أخذ كولينو إجازة من الحياة الأرضية بحركة أخيرة من العناية الإلهية للعصا: لقد وافته المنية في نفس يوم الذكرى الأربعمائة لتأسيس كاتدرائية القديس بطرس، المكان الذي اعتبره الكاهن الإسباني موطنًا له.
وهو خبير مشهور في الموسيقى المقدسة، وقد فتح أبواب منزله لأخبار EWTN منذ بضع سنوات. ومن شرفته، بدت القبة العظيمة لكاتدرائية القديس بطرس في متناول اليد تقريبًا. لم يكن منزلًا عاديًا: لقد كان المسكن الذي كلف مايكل أنجلو نفسه ببنائه لاستخدامه الخاص، على الرغم من أنه لم يعش هناك مطلقًا في النهاية.
عاش كولينو دعوته ككاهن وموسيقي بتفانٍ رائع حتى أيامه الأخيرة. كانت أبواب منزله مفتوحة دائمًا لأي شخص يرغب في زيارته، وكان دائمًا على استعداد ليروي، بتفاصيل دقيقة وبحماس نابض بالحياة، أفضل حفلاته الموسيقية وحكاياته ولقاءاته مع الباباوات.
لقد استمتع بشكل خاص بتذكر لقاء قصير أجراه مع البابا بنديكتوس السادس عشر، الذي اعتبره "مثله الأعلى". وفي نفس اليوم الكاردينال ...



