Les liens familiaux maintiennent la diaspora roumaine connectée à son foyer, selon une enquêtetraduit
La famille est l'un des principaux liens qui unissent les Roumains vivant à l'étranger avec leur pays d'origine, selon le Baromètre de la diaspora, une étude réalisée par INSCOP Research pour le compte du groupe Banca Transilvania.
Selon l'étude, 56% des Roumains ont des liens avec la diaspora, que ce soit à travers leur propre expérience de migration, des membres de leur famille ou d'autres personnes proches qui vivent ou ont vécu à l'étranger.
L’étude souligne que quitter le pays ne signifie pas nécessairement rompre les liens avec la Roumanie. Ces liens sont entretenus à travers les relations familiales, la propriété, les transferts financiers, les relations professionnelles et la participation à la vie civique.
Remus Ștefureac, fondateur et directeur général d'INSCOP Research, a expliqué que la migration est devenue une partie importante de la société roumaine.
« Partir à l’étranger ne signifie pas, dans la plupart des cas, rompre les liens avec son pays d’origine », a-t-il souligné.
Les effets de la migration sur les familles Selon les résultats, plus de 17 % des personnes interrogées ont des enfants vivant à l'étranger.
La recherche montre que la migration peut apporter des avantages économiques aux familles qui restent en Roumanie, mais elle peut aussi créer des difficultés relationnelles…
