Релігійні лідери на виборах: 11 перегонів для переглядупереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

(RNS) — Цей виборчий цикл виглядає як подія, яка надзвичайно підживлюється вірою.

Ця зміна була особливо разючою на стороні Демократичної партії, де цього року 12 пасторів, колишніх пасторів і семінаристів балотувалися до Конгресу, а вісім зрештою стали кандидатами від Демократичної партії. Ще більш дивно: більшість їхніх перегонів виявилися несподівано конкурентоспроможними, а віруючі демократи постали перед реальними труднощами за місця, які довгий час займали республіканці.

Тим часом республіканці також висунули деяких священнослужителів як кандидатів, хоча й менше, ніж демократи. Результатом стала низка конкурсів, за якими уважно стежили, де релігія стала головною темою — і, часто, предметом дебатів.

Ось 11 перегонів за участю релігійних лідерів, за якими спостерігає Religion News Service від сьогодні до дня виборів.

Перегони в Сенат США від Канзасу Чи може Канзас цього року обрати свого першого сенатора-демократа за майже століття? Це питання навколо преподобного Адама Гамільтона, тихого пастора Об’єднаної методистської мегацеркви поблизу Канзас-Сіті, який потрапив у заголовки газет у травні, коли розпочав свою кампанію до Сенату США.…