Віра і ФІФА: релігія на чемпіонаті світупереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

Чи помічали ви, як віра та віра з’являються на одній із найбільших спортивних сцен? Від молитовних гуртків до ісламського суджуду – релігія яскраво сяє на чемпіонаті світу. Мадхіха Аніс з Religion News Service написала про різні вияви віри та переконань на світовій арені у статті під заголовком «Від християнських молитовних кіл до суджуду, релігія повсюдна на Чемпіонаті світу 2026 року». Вона приєднується до ведучого преподобного Пола Брандейса Раушенбуша, щоб вивчити свої спостереження.

Вражає те, що ці ритуали є не просто ритуалами — вони надзвичайно реальні вираження ідентичності та надії. Це нагадування про те, що за кожним голом стоїть людина, яка несе в матчі свої переконання, свою культуру, всю себе.

Також з нами: Національний репортер RNS Джек Дженкінс зі своїм поглядом на Кубок, а також про те, як релігія впливає на наші політичні дебати, особливо під час святкування 250-річчя Америки та під час проміжних виборів.

Джерело: Religion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (4) 🌐 Перекласти коментарі

Πέτρος Σταθόπουλος

Πάντως μου έκανε εντύπωση που αναφέρουν και τα σουτζούντ μαζί με τις προσευχές των χριστιανών. Στο τέλος, ο ποδοσφαιριστής που κάνει το σταυρό του ή πέφτει στην προσευχή δείχνει ακριβώς αυτό που λέει το άρθρο: δεν είναι μόνο τελετουργία, είναι κομμάτι του ίδιου του ανθρώπου μέσα στο γήπεδο. Ενδιαφέρον πώς το βλέπουν και από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού.

James Evans

Yeah, that bit about putting sujood right next to the Christian guys crossing themselves caught my eye too. Makes sense though — whether it’s a quick prayer before kickoff or dropping to the turf after a goal, it’s the same thing: these players are bringing who they really are onto the pitch, not just putting on a show. Nice to see the article call that out instead of treating it like window dressing.

Григорий Белов

Всё равно интересно, что они ставят сутьжуд в один ряд с крестным знамением. У нас в Ростове после гола тоже многие крестятся, но это не про шоу, а просто привычка, как у бабушки в храме. А вот как это выглядит на таком огромном стадионе — уже другой разговор.

Ana Matei

La fel și la noi, după un gol bun, mulți din corul bisericii se închină repede cu cruce, ca și cum ar mulțumi acasă. Mi-a plăcut ce zice Grigorie despre obișnuința din Rostov, seamănă cu ce fac băieții noștri la Sibiu după un meci la stadionul Municipal. Nu e spectacol, e doar felul lor de a fi.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →