Πίστη και FIFA: Η θρησκεία στο Παγκόσμιο Κύπελλομετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Έχετε παρατηρήσει πώς η πίστη και η πίστη έχουν εμφανιστεί σε μια από τις μεγαλύτερες σκηνές στον αθλητισμό; Από τους κύκλους προσευχής μέχρι το ισλαμικό σουτζούντ, η θρησκεία λάμπει έντονα στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Η Madhiha Anis της Religion News Service έγραψε για τις διάφορες εκφράσεις πίστης και πεποιθήσεων στην παγκόσμια σκηνή σε ένα άρθρο με τίτλο «Από τους χριστιανικούς κύκλους προσευχής στο Sujood, η θρησκεία είναι παντού στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026». Συμμετέχει με τον οικοδεσπότη Αδ. Paul Brandeis Raushenbush για να εξερευνήσει τις παρατηρήσεις της.

Είναι εντυπωσιακό πώς αυτές οι τελετουργίες δεν είναι απλώς τελετουργίες - είναι δυναμικά πραγματικές εκφράσεις ταυτότητας και ελπίδας. Είναι μια υπενθύμιση ότι πίσω από κάθε γκολ, υπάρχει ένα άτομο που μεταφέρει τις πεποιθήσεις του, την κουλτούρα του, ολόκληρο τον εαυτό του στον αγώνα.

Επίσης μαζί μας: Ο Εθνικός Ρεπόρτερ του RNS, Τζακ Τζένκινς, με την άποψή του για το Κύπελλο καθώς και με τον τρόπο με τον οποίο η θρησκεία επηρεάζει τις πολιτικές μας συζητήσεις, ιδιαίτερα γύρω από την επέτειο του 250ου έτους της Αμερικής και κατά τις ενδιάμεσες εκλογές.

Πηγή: Religion News Service · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (4) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Πέτρος Σταθόπουλος

Πάντως μου έκανε εντύπωση που αναφέρουν και τα σουτζούντ μαζί με τις προσευχές των χριστιανών. Στο τέλος, ο ποδοσφαιριστής που κάνει το σταυρό του ή πέφτει στην προσευχή δείχνει ακριβώς αυτό που λέει το άρθρο: δεν είναι μόνο τελετουργία, είναι κομμάτι του ίδιου του ανθρώπου μέσα στο γήπεδο. Ενδιαφέρον πώς το βλέπουν και από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού.

James Evans

Yeah, that bit about putting sujood right next to the Christian guys crossing themselves caught my eye too. Makes sense though — whether it’s a quick prayer before kickoff or dropping to the turf after a goal, it’s the same thing: these players are bringing who they really are onto the pitch, not just putting on a show. Nice to see the article call that out instead of treating it like window dressing.

Григорий Белов

Всё равно интересно, что они ставят сутьжуд в один ряд с крестным знамением. У нас в Ростове после гола тоже многие крестятся, но это не про шоу, а просто привычка, как у бабушки в храме. А вот как это выглядит на таком огромном стадионе — уже другой разговор.

Ana Matei

La fel și la noi, după un gol bun, mulți din corul bisericii se închină repede cu cruce, ca și cum ar mulțumi acasă. Mi-a plăcut ce zice Grigorie despre obișnuința din Rostov, seamănă cu ce fac băieții noștri la Sibiu după un meci la stadionul Municipal. Nu e spectacol, e doar felul lor de a fi.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →