شاهد عيان في أعقاب حادث القطار يروي الكلمات الأخيرة للرجل المحتضر: ’الله صالح’مترجم

أوردا، إسبانيا – أدى مشهد قطارين فائقي السرعة، وهما مدمران في تصادم وحشي وجهاً لوجه، وتشوهت عرباتهما الفولاذية والتواءها، إلى تحطيم الروتين الهادئ في أوردا، وهي بلدة لا يكاد عدد سكانها 2500 نسمة في مقاطعة توليدو بإسبانيا، في 28 أكتوبر/تشرين الأول.

كان أنطونيو غارسيا كوندادو، 78 عاماً، صيدلي البلدة، من أوائل الذين شاهدوا عشرات الجثث محاصرة تحت الحطام وساعد الركاب المصابين الذين لم يكن لديهم حتى القوة لطلب المساعدة.

كان ينهي وجبة الإفطار عندما أبلغته ابنته بوقوع حادث قطار. وبدون تفكير آخر، ركب سيارته واتجه نحو المنطقة. في البداية، اعتقد أنه كان مجرد حادث بسيط.

"عندما وصلت إلى هناك، بدا كل شيء بسيطًا للغاية. لم تكن هناك حركة مرور، بالكاد توجد سيارات. قلت لنفسي: "حسنًا، لا يمكن أن يكون هذا خطيرًا للغاية". ولكن عندما اقتربت من كابينة قطار AVE، لم تكن هناك سيارة أجرة. كانت كتلة من المعدن الملتوي، والجثث، والأشخاص المحتضرين،" يتذكر بعد يوم من المأساة، وهو لا يزال مهتزًا بشكل واضح، في مقابلة مع EWTN News Español، الخدمة الشقيقة لأخبار EWTN باللغة الإسبانية.

"كان البعض يحرك أيديهم بين الجثث" أكثر ما أذهله هو الصمت المميت...