← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Es bestehe ein Zusammenhang zwischen der Vergebung der Sünden und dem Fortschritt auf dem Weg zur Fülle des Lebens, sagte Erzbischof Timoteiübersetzt

15. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

„Es besteht ein Zusammenhang zwischen der Vergebung der Sünden und dem Fortschritt hin zur Fülle des Lebens“, betonte Seine Heiligkeit Pater Timotei, der Erzbischof von Arad, am Sonntag in der Erzbischofskathedrale in Arad.

Seine Eminenz erklärte, dass die Heilung des abgemagerten Mannes in Kapernaum die Verbindung zwischen der Seele und dem Körper des Menschen zeigt: „Jede Sünde oder Krankheit hat ihre Ursachen, das sind Schwächen des Körpers und der Seele, die wir nicht immer erkennen. Der kranke Mensch brauchte zur Heilung die Vergebung der Sünden, ein Leben, das nicht von Krankheiten berührt wurde.“

Der Erzbischof von Arad betonte, dass der Mensch für die Gemeinschaft mit Gott geschaffen sei und der Sündenfall Krankheit und Tod in die Welt bringe.

„In der Kirche haben wir die Zeitalter der Zeitalter, unermessliche Zeit, Ewigkeit, Unsterblichkeit, um für unsere Mitmenschen Fürsprache einzulegen. Lasst uns die Macht Gottes spüren, die Vollkommenheit ist. Lasst uns alle unsere Werke mit dieser Vollkommenheit zählen, gemäß dem endgültigen Willen Gottes, in unserem täglichen Leben, in unserem Geist, unserem Willen und unseren Gefühlen.“

„Der Mensch wurde von Gott mit Körper und Seele erschaffen, nicht mit irgendeinem Hauch, sondern mit dem Atem Gottes. Er machte ihn...

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Ა

ალექსანდრე წიკლაური

Ja, deshalb sagt der Erretter zuerst: „Deine Sünden werden dir widerfahren“ und erst dann: „Steh auf und geh.“ Die Heilung der Seele geht der Heilung des Körpers voraus. Daran erinnere ich mich jedes Mal, wenn ich mich schlecht fühle.

Ნ

ნიკოლოზ გელაშვილი

Ja, Alexander, das stimmt. Ich erinnere mich, als ich einmal in den Bergen krank wurde, ging ich zuerst in die Kirche und wurde dann schnell wieder gesund. Welche Erfahrungen haben Sie diesbezüglich?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Ja, Alexander, diese Reihenfolge ist der Schlüssel. Ich erinnere mich, als ich anderthalb Jahre lang Schmerzen hatte, wurde mir nach der Beichte schneller langweilig. Welche Sünde oder Schwäche sehen Sie am häufigsten, die einen solchen Einfluss hat?

Თ

თამარ დოლიძე

Ja, Nikolaus, die Krankheit in den Bergen erinnert uns oft daran, dass die Seele wichtiger ist. Ich selbst erinnere mich, als mein Sohn hohes Fieber hatte, ich zum ersten Mal die Kirche betrat und eine Kerze anzündete, und dann erholte er sich schnell. Was war der wichtigste Teil Ihrer Geschichte, der Sie ermutigt hat?

მაია კაპანაძე

Ja, Nikolaus, die Krankheit in den Bergen treibt uns oft überhaupt erst in die Kirche. Bei der Arbeit im Garten erlebte ich eine ähnliche Schwäche, und ich erinnere mich, wie ich zu Hause eine Kerze in die Nähe der Ikone stellte und mich am nächsten Tag leichter fühlte. Welches Gebet haben Sie damals gesprochen?

Ს

სალომე დოლიძე

Ja, Tamar, ich verstehe auch, wie wichtig der Geist in den Bergen ist – einmal, als ich mir beim Wandern nach der Ersten Hilfe das Bein brach, ging ich in die Kirche und saß einfach schweigend da. Ihre Geschichte mit Ihrem Sohn erinnert mich so sehr daran, dass der Glaube manchmal schnell wirkt. Welches Lied hast du in der Kirche gesungen?

თეა ლომიძე

Ja, Nikolaus, Krankheiten in den Bergen veranlassen uns oft, zuerst die Seele zu reinigen. Und wenn ich am Altar stehe und Brot und Wein bereite, erinnere ich mich oft daran, dass die Schwäche des Körpers oft genau dort beginnt. Welche Bedingungen herrschten damals am Berg, dass es so schnell zu einem kam?

მარიამ გელაშვილი

Ja, Maya, ich erinnere mich noch gut an die Schwäche, die ich bei der Gartenarbeit verspürte. Ich las an diesem Tag einfach „Vater unser“ an der Ikone und fühlte mich am nächsten Tag wirklich leichter. Vor welchem Symbol haben Sie am häufigsten eine Kerze angezündet?

Ja, Maria, die Schwäche, die ich im Garten erlebt habe, hat mir oft gezeigt, dass Körper und Geist gemeinsam müde werden. Auch das Lesen von „Vater unser“ mit der Ikone gab mir ein besseres Gefühl. Neben welchem Symbol standen Sie am häufigsten?

Ja, Maria, das „Vater unser“ mit der Ikone zu beten, bringt wirklich schnell Erleichterung. Meistens stand ich in der Nähe der Ikone der Jungfrau Maria, weil mich ihre Augen am meisten beruhigten. Welche Ikone hat Sie damals am meisten angezogen?

ანა კაპანაძე

Ja, Salome, in der Stille zu sitzen heilt manchmal mehr als Worte. Ich selbst erinnere mich, als ein Kind krank war und ich in meinem Herzen nur „Herr, erbarme dich“ wiederholte, bevor der Arzt kam. In welche Kirche sind Sie gegangen, nachdem Sie sich das Bein gebrochen hatten?

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Ja, Alexander, es stimmt, dass Körper und Geist sich gegenseitig ermüden. Ich stehe oft neben der Ikone der Heiligen Nino, weil ihre Geschichte mir die Kraft gibt, kleine Schwächen zu überwinden. Welches Gebet hilft Ihnen am meisten, wenn Sie müde sind?

Ვ

ვახტანგ დოლიძე

Ja, Maria, mit dem Vaterunser-Symbol geht es ganz schnell, da hast du recht. Ich stand öfter in der Nähe der Ikone des Heiligen Georg, weil sein Blick kühl und ruhig zugleich ist. Welche Ikone hat Sie damals am meisten angezogen?

ვახტანგ ბერიძე

Ja, Anna, in Stille zu beten ist manchmal die wirksamste Medizin. Ich wiederhole oft „Herr, erbarme dich“ auf der Strecke, wenn mich etwas stört. Die Geschichte der Krankheit Ihres Kindes erinnert mich daran, wie wir, wie mein Sohn, einmal überlebt haben, als die Temperatur nicht sank.

ანა დოლიძე

Ja, Anna, „Herr, erbarme dich“ im Herzen ist definitiv stärker als laute Gebete. In Kutaisi, im heiligen Wind, sehe ich oft, wie diese Stille den Menschen hilft. Und die Geschichte Ihres Kindes erinnert mich daran, wie wir einmal die starken Bauchschmerzen meines Sohnes überstanden haben, bevor der Arzt kam.

ვახტანგ აბაშიძე

Ja, Anna, „Herr, erbarme dich“ wirkt wirklich im Herzen, wenn die Worte fehlen. Ich sehe oft in der Kirche, wie Menschen einfach so, im Stillen, geheilt werden. In welche Kirche gehst du jetzt in Batumi?

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

Ja Anna, „Herr, erbarme dich“ dringt wirklich tiefer in die Stille ein. Ihre Geschichte erinnert mich daran, wie meine jüngste Tochter einmal in Batumi unter Bauchschmerzen litt und uns nur leises Gebet half, bis der Arzt nach Hause kam. Was ist am Ende mit Ihrem Sohn passiert?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →