EWTN News vysvetľuje: Prečo Cirkev kedysi zakázala katolíkom ctiť si Konfuciapreložené

Je konfucianizmus pre katolíkov mätúci, alebo Cirkvi jednoducho trvalo stáročia, kým objasnila svoj postoj k učeniu Konfucia a jeho učeníkov?

Trochu z oboch.

Keď sa vatikánske dikastérium pre medzináboženský dialóg konalo 4. až 5. augusta na svojom prvom konfuciánsko-kresťanskom kolokviu v Soule v Južnej Kórei, asi 150 účastníkov z viac ako tuctu krajín hovorilo o spoločných hodnotách a univerzálnom bratstve, cnostnom vodcovstve a morálnej formácii v pluralitnej spoločnosti.

Pred tromi storočiami bol tón iný. O katolíkovi v Číne, ktorý sa zúčastnil na obradoch na počesť Konfucia, bolo možné povedať, že opustil vieru.

Ceremoniály neboli len zdvorilými gestami: „Lǐ (礼)“, zvyčajne podávané ako obrady alebo rituálne náležitosti, je základom konfuciánskeho myslenia. Zahŕňajú zvyky, ktoré formujú človeka, organizujú vzťahy a držia spoločnosť pohromade.

Mudrc, ktorý to učil stáročia pred Kristom, je v čínštine známy ako „Kǒng Fūzǐ (孔夫子), Majster Kong. Zomrel v roku 479 p.n.l. Misionári, ktorí sa dostali do Číny asi o dve tisícročia neskôr, polatinizovali meno ako Konfucius.

Po príchode v roku 1582 otec Matteo Ricci pozoroval vzdelaných Číňanov, ako zapaľovali sviečky a klaňali sa Konfuciovi.…