EWTN News erklärt: Wer leitet den Vatikan, während Papst Leo XIV. im Krankenhaus liegt?übersetzt

Papst Leo XIV. kam am 13. Oktober ins Krankenhaus, um sich einer Operation zur Entfernung eines Lungenknotens zu unterziehen. Der Vatikan sagte, seine Genesung im Krankenhaus werde mindestens eine Woche dauern und die Termine des Papstes seien bis zum 20. Oktober abgesagt.
Ein längerer Krankenhausaufenthalt für einen der wichtigsten Führer der Welt könnte die Frage aufwerfen: Wer genau leitet den Vatikan?
Ein Papst liegt im Krankenhaus oder ist nicht in der Lage, seinen normalen Pflichten nachzukommen?
Matthew Bunson, Vizepräsident und Redaktionsleiter von EWTN News und Autor zahlreicher Bücher über den Katholizismus, darunter „Encyclopedia of Catholic History“, sagte EWTN News im Jahr 2025, nachdem der damalige Papst Franziskus ins Krankenhaus eingeliefert worden war, dass in solchen Fällen „die Staatsmaschinerie tendenziell weiter funktioniert“.
Andreas Widmer, außerordentlicher Professor für Unternehmertumspraxis an der Busch School of Business der Katholischen Universität von Amerika und ehemaliger Schweizer Garde im Vatikan, sagte ebenfalls, dass ein Großteil der Verwaltung des Vatikans auch dann weitergeführt werde, wenn der Papst krank sei.
„Die Dinge gehen weiter. Er wird von [Vatikanbeamten] auf dem Laufenden gehalten“, sagte Widmer, der in den 1980er Jahren als Schweizergardist unter Papst Johannes Paul II. diente und regelmäßig in den Vatikan zurückkehrt, um mit dem… zusammenzuarbeiten.



