EWTN News поясняет: Что означает, что Папа является одновременно главой государства и главой Церкви?перевод

Уникальный среди мировых лидеров, Папа служит одновременно универсальным духовным главой Католической церкви и главой Святого Престола, отдельного суверенного образования в соответствии с международным правом, которое выполняет функции центрального правительства Католической церкви.

Так что же означают эти многочисленные роли в контексте повседневной деятельности Папы как видимого лидера католиков мира?

Андреас Видмер, бывший Папский швейцарский гвардеец, служивший святому Иоанну Павлу II и ныне преподающий в Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказал EWTN News, что папские государства когда-то образовали обширное территориальное королевство в центральной Италии, временным правителем которого был Папа.

После объединения Италии в 19 веке и потери большей части этих земель в 1870 году Церковь развила концепцию Святого Престола как постоянного международного присутствия, независимого от обширной территории.

Латеранский договор 1929 года официально закрепил создание города-государства Ватикан — крошечной суверенной территории площадью около 109 акров с центром на Ватиканском холме — предоставив Папе ровно столько независимости, чтобы осуществлять свое универсальное служение без внешнего принуждения.

«С тех пор…