EWTN News explique : Qu'est-ce que cela signifie que le pape est à la fois chef de l'État et chef de l'Église ?traduit

Unique parmi les dirigeants mondiaux, le pape sert à la fois de chef spirituel universel de l’Église catholique et de chef du Saint-Siège, une entité souveraine distincte en vertu du droit international qui sert de gouvernement central de l’Église catholique.

Alors, que signifient ces multiples rôles dans le contexte du travail quotidien d’un pape en tant que leader visible des catholiques du monde ?

Andreas Widmer, un ancien Garde suisse pontificale qui a servi Saint Jean-Paul II et qui enseigne maintenant à l'Université catholique d'Amérique à Washington, D.C., a déclaré à EWTN News que les États pontificaux formaient autrefois un royaume territorial important en Italie centrale avec le pape comme dirigeant temporel.

Après l’unification italienne au XIXe siècle et la perte de la plupart de ces terres en 1870, l’Église a développé le concept du Saint-Siège en tant que présence internationale durable, indépendante d’un vaste territoire.

Le Traité du Latran de 1929 a officialisé la création de l’État de la Cité du Vatican – un minuscule territoire souverain d’environ 109 acres centré sur la colline du Vatican – offrant au pape juste assez d’indépendance pour exercer son ministère universel sans contrainte extérieure.

« À partir de ce moment-là,…