← Nachrichten Panorthodox

Evangelisch-Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land fordert Freilassung von Natalie Abudayyehübersetzt

24. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Evangelisch-Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land fordert Freilassung von Natalie Abudayyeh

msc

Fr, 24.07.2026 – 20:32 Uhr

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land fordert zusammen mit anderen Kirchen und Einzelpersonen auf der ganzen Welt die Freilassung von Natalie Abudayyeh, einer 21-jährigen Universitätsstudentin, die nun seit fast zwei Monaten im israelischen Gefängnis festgehalten wird.

Bild

Foto: ELCJHL

„Obwohl wir jedem von Ihnen danken, der sich in den letzten Wochen für Natalie eingesetzt hat, sind wir sowohl am Boden zerstört als auch empört, Ihnen mitteilen zu müssen, dass unsere Stimmen und die Stimmen aller anderen, die ihre Freilassung gefordert haben, nicht gehört wurden“, heißt es in einer Erklärung von Bischof Dr. Imad Haddad, Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land.

„Heute erschien Natalie vor dem israelischen Militärgericht“, erklärte er.

Während dieser Anhörung ordnete der Richter an, dass sie bis zum 23. September im Gefängnis bleiben müsse, bevor sie erneut vor Gericht erscheinen werde.

„Die israelischen Behörden haben alle Anträge der Familie auf Freilassung von Natalie gegen Kaution für die Dauer des Verfahrens abgelehnt und ihnen die Genehmigung verweigert …

Quelle: World Council of Churches · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Original anzeigen

Светлана Новикова

Das Mädchen tut mir leid, einundzwanzig Jahre alt – sehr jung. Zwei Monate Gefängnis ohne Gerichtsverfahren, jetzt haben sie es bis September verlängert. Interessanterweise stand in dem Artikel nicht, wofür genau sie festgehalten wurde.

Lukáš Šimko

Leider einundzwanzig Jahre und fast zwei Monate Gefängnis ohne ordentlichen Prozess. Es ist eine Schande, dass in dem Artikel wirklich kein Wort darüber verloren geht, wofür sie ihr eigentlich die Schuld geben. Ich werde für sie beten, dass es schnell klar wird.

Juraj Horváth

Ich stimme zu, zwei Monate ohne ordentlichen Prozess sind eine lange Zeit und man würde gerne wissen, was man ihr genau vorwirft. Schade, dass sie es im Artikel weggelassen haben, es wäre zumindest klarer gewesen, worum es geht. Ich werde mit Ihnen für Natalia beten, dass es so schnell wie möglich geklärt wird und sie nach Hause zurückkehrt.

Mária Horváthová

Du hast Recht, Juraj, zwei Monate ohne klare Anschuldigung sind eine wirklich lange Zeit und die Familie muss durch die Hölle gehen. Es ist bedauerlich, dass der Artikel nicht zumindest die grundlegenden Fakten dessen darlegt, was ihr vorgeworfen wird. Ich bete mit Ihnen, dass es schnell besser wird und sie wieder lernen kann.

Maria, ich stimme zu, zwei Monate sind wirklich lang und die Familie muss das schwer durchmachen. Schade, dass in dem Artikel auch der Grund für die Inhaftierung weggelassen wurde, dann wüssten wir zumindest, worum es ging. Hoffentlich wird es im September endlich geklärt sein und Natalie wird wieder an der Uni sein.

Anna Šimková

Du hast Recht, Juraj, zwei Monate sind eine lange Zeit und man würde in einem solchen Fall zumindest eine grundsätzliche Anklage erwarten. Es fehlt wirklich im Artikel, daher kann man es nur vermuten. Ich werde auch für sie beten, dass es bis September klar sein wird.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →