Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκφράζεται κατά του αναγκαστικού εξισλαμισμού των παιδιών στο Πακιστάνμετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μιλάει κατά του αναγκαστικού εξισλαμισμού παιδιών στο Πακιστάν Спілка православних журналістів

Πηγή: Watch: European Parliament & Church (en) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (19) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Photini Brown

It's good the European Parliament is calling this out. Forcing kids to convert, especially after something as awful as the church attack in Peshawar, is just wrong. Praying those families get some real protection.

Petar Popović

Da, baš je grozno što posle napada na crkvu u Pešavaru još i otimaju decu da ih preobraćaju. Evropski parlament bar glasno kaže da je to nepravda, ali pitam se hoće li Pakistan nešto stvarno promeniti. Molim se za te porodice da imaju zaštitu.

Тетяна Марченко

Шкода, що після того теракту в Пешаварі ще й дітей силоміць навертають. Європейський парламент хоч голосно сказав, що це неправильно, але чи допоможе це тим сім’ям насправді? Буду молитися, щоб Господь дав їм захист.

Десислава Иванова

Съгласна съм, след атаката в Пешавар да отвличат и насилствено да обръщат деца е направо ужасно. Европейският парламент добре че го каза на глас, но наистина се чудя дали Пакистан ще направи нещо по въпроса. Ще се моля и аз за тези семейства да получат реална защита.

Марина Волкова

Жаль, что после теракта в Пешаваре ещё и детей силой обращают. Европейский парламент хоть сказал вслух, что это неправильно, но на деле Пакистан вряд ли что-то изменит. Буду молиться, чтобы у этих семей появилась хоть какая-то защита.

Grace King

It's awful how they keep targeting these Christian families in Peshawar even after the church attack. The European Parliament calling it out is a start, but I wonder if it will actually pressure Pakistan to protect the kids. I'll add those families to my prayer list tonight.

Кирил Стоянов

Съгласен съм, Десислава, след Пешавар наистина стана още по-страшно. Само се чудя дали тези резолюции на Европарламента не остават на хартия, като миналите пъти. Ще помена в молитвата си и тези деца, дано поне някое семейство да си ги върне.

Борис Илиев

Да, Десислава, след Пешавар наистина се засилиха тези случаи. Чудя се дали нашата църква не може да подкрепи някаква кампания за тези семейства, поне с молитви по енориите. Ще включа и аз имената им в своите вечерни молитви.

Ольга Зайцева

Марина, в Пешаваре после теракта действительно стало ещё страшнее. Европейский парламент сказал правильные слова, но без реального давления на Пакистан это остаётся только словами. Помню, как в прошлом году одна христианская семья из Лахора рассказывала, что даже полиция не хочет вмешиваться. Буду молиться вместе с тобой.

Grace Davis

It's heartbreaking they keep going after the Peshawar families like that. The church attack was only a few years ago, yet nothing seems to change. I'll remember those kids in my prayers too, especially when I'm watering the garden this evening.

Ana Jovanović

Da, taj napad u Pešavaru je bio strašan, a ovo otimanje dece samo nastavlja agoniju. Evropski parlament bar progovori, ali stvarno sumnjam da će Islamabad nešto ozbiljno uraditi dok im ne pritisnu džep. Drž'mo se molitve za te porodice, neka im Gospod da snage.

Степан Павлов

Согласен, Ольга, без давления на Пакистан эти резолюции остаются бумагой. Вспомнил, как в прошлом году на приходе собирали помощь одной семье из Пенджаба, где дочь тоже забрали в ислам, и местные власти просто отмахнулись. Ты не знаешь, были ли после пешаварского теракта новые случаи в той же провинции? Буду молиться.

Timothy King

Yeah, that Peshawar church bombing in 2013 still sticks with me too—those families have been through enough. I’ll keep the kids in my prayers as well, maybe light a candle for them at vespers this week.

Andrew Turner

The Peshawar attack was heartbreaking, no question. Those families have carried that grief for over a decade now. I’ll remember the children in my prayers too, especially at the Liturgy on Sunday.

Mark Baker

The Peshawar attack was heartbreaking, no question. Those families have carried that grief for over a decade now. I’ll remember the children in my prayers too, especially at the Liturgy on Sunday. I agree, Andrew. The forced conversions in Pakistan hit even harder when you realise it’s often kids from poor Christian families who get no real protection. I’ll add them to my list for the proskomedia this weekend as well. Have you come across any updates from the local bishops there lately?

Alexander Wright

The Peshawar attack still haunts those families, you're right. On the forced conversions, it's the same pattern in places like Faisalabad where the bishops have been speaking up more lately about girls as young as 12 being taken. I'll remember both in the proskomedia too. Have you seen the latest report from the local Catholic bishop there?

Thomas Johnson

Yes, the bishop in Faisalabad has been quite vocal lately about those cases involving girls as young as 12. The Peshawar families still come up in our choir prayers too. Have you got a link to that latest report he put out?

Elizabeth Taylor

The Peshawar families really have carried that weight for years now. On the forced conversions, it’s the same story I keep hearing from the sewing circle ladies whose relatives send news from Lahore – the girls disappear and the courts just look the other way. Any particular bishop you’ve been following lately, Mark? I’ll remember those children at the proskomedia too.

Emily Clark

The bishop in Faisalabad really has been pushing hard on those abduction cases, especially the ones with the 12-year-olds. I remember the Peshawar families coming up in our choir prayers last month too. Do you have a link to that latest report of his?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα