Європейські правила щодо даних можуть дозволити стерти записи про хрещення, каже радник суду ЄСпереклад

Європейські правила захисту даних можуть вимагати видалення персональних даних із католицьких записів про хрещення в деяких випадках, коли особа вимагає цього, заявив у четвер високопосадовець Європейського Союзу.

Висновок Лайли Медіни, генерального адвоката Суду Європейського Союзу від 1 жовтня, може стати вирішальним у суперечці між Католицькою Церквою та європейськими лідерами щодо того, чи можна зберігати записи про хрещення в церковних книгах.

Наразі Суд ЄС розглядає справу, яку порушив Апеляційний суд Брюсселя, який просив роз’яснити, чи є відмова єпархії Гента стерти імена з записів про хрещення на відповідний запит порушенням Загального регламенту захисту даних Європи.

Католицьке керівництво висловило серйозну стурбованість цією проблемою. У вересні Комісія єпископських конференцій Європейського Союзу заявила, що записи про хрещення є не просто «списком членів» Церкви, а радше служать «записами історичних подій».

Дозвіл видалення записів про хрещення «становитиме порушення сутності таїнства» і «серйозно завадить»...