Европейские правила в отношении данных могут разрешить удаление записей о крещении, говорит советник суда ЕСперевод

Европейские правила защиты данных могут требовать удаления личных данных из записей о крещении католиков в некоторых случаях, когда человек просит об этом, заявил в четверг высокопоставленный чиновник Европейского Союза.

Мнение от 1 октября Лейлы Медины, генерального адвоката Суда Европейского Союза, может оказаться решающим в споре между Католической церковью и европейскими лидерами о том, могут ли записи о крещении сохраняться в церковных книгах.

Суд в настоящее время рассматривает дело, которое было возбуждено Апелляционным судом Брюсселя и в котором просили разъяснить, является ли отказ Гентской епархии удалить имена из записей о крещениях по запросу нарушением Общего регламента защиты данных Европы.

Католическое руководство выразило серьезную обеспокоенность по этому поводу. Комиссия конференций епископов Европейского Союза заявила в сентябре, что записи о крещении — это не просто «список членов» Церкви, а, скорее, «запись исторических событий».

Разрешение стирания записей о крещении «представляет собой посягательство на суть таинства» и «серьезно затруднит»…