Европейските правила за данни може да позволят изтриването на записите за кръщение, казва съдебен съветник на ЕСпревод

Европейските правила за защита на данните може да изискват изтриването на лични данни от католическите записи за кръщение в някои случаи, когато дадено лице поиска това, каза висш служител на Европейския съюз в четвъртък.

Становището от 1 октомври на Лайла Медина, генерален адвокат в Съда на Европейския съюз, може да се окаже решаващо в спора между Католическата църква и европейските лидери за това дали записите за кръщение могат да се съхраняват в църковните регистри.

Съдът на Европейските общности в момента разглежда делото, което беше заведено от Апелативния съд на Брюксел и който поиска разяснение относно това дали отказът на епархията на Гент да изтрие имената от кръщелните записи при поискване е в нарушение на Общия регламент за защита на данните в Европа.

Католическото ръководство изрази силна загриженост по въпроса. Комисията на Епископските конференции на Европейския съюз каза през септември, че записите за кръщенията не са просто „списък на членовете“ на Църквата, а по-скоро служат като „запис на исторически събития“.

Разрешаването на изтриване на записите за кръщение би „представлявало нарушение на същността на причастието“ и би „сериозно възпрепятствало“...