Європейські єпископи повторюють, що записи про хрещення мають бути захищені від стиранняпереклад
Комісія єпископів Європейського Союзу вкотре висловила занепокоєння тим, що ЄС може змусити церковні архіви видалити імена охрещених осіб на їх вимогу.

Комісія єпископських конференцій Європейського Союзу (COMECE) знову висловила занепокоєння, що Європейський Союз може змусити Церкву видалити імена осіб, які, залишивши католицтво, вимагають видалення своїх особистих даних.
Відповідь COMECE слідує за думкою Лайли Медіни, генерального адвоката в Суді ЄС, яка висловила підтримку позиції громадянина Бельгії, який вимагав від єпархії Гента видалити його записи про хрещення.
20 листопада європейські єпископи оприлюднили позицію щодо справи, підготовлену за підтримки їхньої комісії з правових питань.
У тексті COMECE пояснила, що запис про хрещення не обов’язково розкриває поточні вірування, переконання чи релігійну приналежність людини; радше, це документи про сакраментальну подію, відправлення хрещення.
Крім того, вони стверджували, що «індивідуальний вимір релігійної свободи має бути поставлений нарівні з колективним та інституційним виміром цього фундаментального права».
Зважуючи поставлені на карту інтереси, вони наполягали на тому, що «постанова надає непропорційну вагу відсутності згоди з боку...



