ევროკავშირის ეპისკოპოსები აფრთხილებენ ნათლობის ჩანაწერებიდან სახელების წაშლის რისკებსთარგმანი

ევროკავშირის ეპისკოპოსთა კონფერენციების კომისიამ (COMECE, ლათინური აკრონიმით) კიდევ ერთხელ გამოხატა შეშფოთება ევროკავშირში ნათლობის ჩანაწერების შესაძლო წაშლის გამო. მათი რეაქცია მოჰყვა არასავალდებულო დასკვნას, რომელიც გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერს ევროკავშირის იუსტიციის სასამართლოს გენერალური ადვოკატის, ლაილა მედინას მიერ.

მისი აზრით, საქმესთან დაკავშირებით C-12/25, „Bisdom Gent“, (გენტის ეპარქია), რომელიც მოიტანა ბელგიის მოქალაქის მიერ, რომელიც მოითხოვდა გენტის ეპარქიას მისი ნათლობის მონაცემების წაშლა, მედინამ გახსნა შესაძლებლობა, რომ საეკლესიო არქივებს მოეთხოვათ წაშლა მონათლული პირის სახელის წაშლის შემდეგ, რომელიც ტოვებს ეკლესიას.

დღემდე, სტანდარტული პრაქტიკა იყო დაინტერესებული მხარის სურვილის ზღვრული ჩანაწერის გაკეთება, პირის მონაცემების წაშლის გარეშე.

5 ოქტომბრის განცხადებაში COMECE-მ აღნიშნა, რომ გადაწყვეტილება აღიარებს, რომ „საქმით მოთხოვნილი შეფასებები არის „კომპლექსური“ და, რამდენიმე თვალსაზრისით, „ადგილს ტოვებს ეროვნული სასამართლოების როლისთვის“ და ასევე გავლენას ახდენს „ეკლესიის ავტონომიისა და მისი რელიგიის თავისუფლების მნიშვნელობაზე“, ისევე როგორც „კათოლიკური ეკლესიის ადმინისტრაციის მნიშვნელობაზე…