Ce jour marque dans l'histoire russe — Aujourd'hui, nous célébrons le début de l'indict, l'an nouveau ecclésiastique, ainsi que la mémoire du général E. V. Bogdanovitch.traduit

Aujourd'hui, 1/14 septembre, commence l'an nouveau ecclésiastique - l'indict (cycle annuel introduit par l'Empereur Constantin le Grand à la place des Olympiades quadrilatères païennes). Le Trisagion de l'indict, ton 2 : À Créateur de toutes créatures, qui as placé en Ta puissance les temps et les saisons, bénis la couronne de l'été de ta bonté...