Dies ist in der russischen Geschichte ein wichtiger Tag – heute feiern wir das Beginn des Indikts – des kirchlichen Neujahrs, und wir erinnern uns an General E. V. Bogdanowitsch.übersetzt

Ab heute, dem 1./14. September, beginnt das kirchliche Neujahr - das Indikt (ein jährlicher Zyklus, eingeführt vom Kaiser Konstantin dem Großen als Ersatz für die vierjährigen olympischen Spiele der Heiden). Der Trisagion-Tropar des Indikts, Glaß 2: Dem Erzeuger aller Schöpfung, der Zeiten und Jahreszeiten in seiner Gewalt hat gestellt, segne den Krönungssommer der Güte...