Якби я був пророком Йоноюпереклад

У Книги пророка Йони дуже незвичайна кінцівка. В останньому рядку Бог задає пророку, незгодному з Його рішенням пощадити жителів Ніневії, питання, яке залишається без відповіді: «Чи мені не пошкодувати Ніневії?» Фінал книги зрештою залишається відкритим. Чому?

Священик Євген МУРЗИН

редактор напряму «Віра та Церква»

Коли Бог задає Йоні це питання, його місія вже закінчена. Він прийшов до Ніневії, сповістив їй загибель і сів чекати, коли Господь її спопелить. Але мешканці покаялися, і Бог скасував покарання. Замість того, щоб зрадіти, пророк засмутився цим і був роздратований (Іона 4:1) Він не може прийняти Божу милість. Його дратує сама можливість того, що місто, над яким було виголошено Божий суд, після покаяння отримує прощення. Почуття справедливості говорить йому, що грішники мають бути покарані. Він вважає, що вони не гідні Божої милості.

Чому пророка Йону зображують лисим? У Священному Писанні ми не знаходимо опису того, як виглядав Йона. Звідки виник цей образ?

Тоді за наказом Божим поруч із Йоною, що сидить на спеці, виростає рослина, яка захищає її від сонця. Іона радіє цьому, але наступного дня рослина засихає. Пророк…