لو كنت النبي يونسمترجم

سفر يونان له نهاية غير عادية للغاية. وفي السطر الأخير يسأل الله النبي الذي لا يتفق مع قراره بإبقاء سكان نينوى سؤالاً يبقى بلا إجابة: "أفلا أرحم نينوى؟" تظل نهاية الكتاب مفتوحة في النهاية. لماذا؟

الكاهن يفغيني مورزين

محرر اتجاه "الإيمان والكنيسة"

عندما سأل الله يونان هذا السؤال، كانت مهمته قد انتهت بالفعل. وجاء إلى نينوى وأعلن خرابها وجلس ينتظر الرب ليحرقها. لكن السكان تابوا وألغى الله العقوبة. وبدلاً من أن يفرح النبي، كان متضايقاً ومتضايقاً (يونان 4: 1) فهو لا يستطيع أن يقبل رحمة الله. إنه منزعج من احتمال أن تنال المدينة التي صدرت عليها دينونة الله المغفرة بعد التوبة. يخبره الشعور بالعدالة أنه يجب معاقبة الخطاة. ويعتقد أنهم لا يستحقون رحمة الله.

لماذا تم تصوير النبي يونان على أنه أصلع؟ لا نجد في الكتاب المقدس أي وصف لشكل يونان. من أين أتت هذه الصورة؟

ثم بأمر الله ينمو نبات بجانب يونس الجالس في الحر ويحميه من الشمس. يفرح يونان بهذا، لكن النبات يجف في اليوم التالي. النبي…