ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj czwartek, 19 listopada / 6 listopada (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Św. Paweł Wyznawca Konstantynopola · Święty Germanus, arcybiskup Kazania (1568)
← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

„Jeśli będzie ich trzech, nie pozwolą mi wyjść na arenę ze słoniem”. Teresa Durova – o dzieciństwie w cyrkutłumaczenie

19 listopada 2026 · 1 min czytania · Православие и мир (Pravmir)

— Powiedziałaś, że w Baku, gdzie się urodziłaś, byłaś księżniczką. Wczesne dzieciństwo spędziłeś u dziadków. Co to znaczy?

- Oznacza to, że rozpieszcza Cię cała rodzina i jesteś jedynym dzieckiem w domu. Mój ojciec miał dwóch braci. Oznacza to, że moja babcia i dziadek mieli trzech chłopców. I wtedy pojawiłam się ja, moja wnuczka. Naturalnie, byłem zepsuty. Co więcej, w rodzinie ormiańskiej priorytetem są dzieci. Nie ma tu ucieczki.

„Jeśli będzie ich trzech, nie pozwolą mi wyjść na arenę ze słoniem”. Teresa Durova – o dzieciństwie w cyrku

Baku, dziedziniec Baku, gdzie jest też dużo dzieci. Było tam wielu Ormian, choć oczywiście były tam też dzieci azerbejdżańskie. Czuliśmy się dobrze, ciepło, przytulnie, kochanie, nakarmieni wczesnymi truskawkami i wszelakimi pysznościami, które przygotowano w domu. Kiedy dorastasz, jedząc dolmę, wiesz, jak jeść jajecznicę rękami i nie możesz usiąść przy stole bez ogromnego talerza warzyw. Kiedy Twoim naturalnym jedzeniem jest wszystko świeże, pikantne, wszystko bardzo bogate.

W ogóle nic nie zapowiadało, że będę chciała wylecieć z tego ciepłego gniazda, znalazła się kiedyś z mamą i tatą w cyrku... Zostawili mnie u dziadków, żeby nie nosić ze sobą dziecka, żebym mogła skończyć szkołę i wyrosnąć na normalne, naturalne, cudowne dziecko. Mając porządne dzieciństwo, nie wiedząc, jak wyglądają dworce, zimne hotele, okropne przejścia, wagony towarowe i tak dalej. Ale kiedy trafiłam do cyrku – zabierano mnie na wakacje do mamy i taty – uświadomiłam sobie, że chcę z nimi zostać.

Czytaj dalej u źródła — Православие и мир (Pravmir) →
Źródło: Православие и мир (Pravmir)  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
OGŁOSZENIE: Zaproszenie do udziału w festiwalu teatralnym „Świąteczny Cud” 2027 17.01.2027
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 17 stycznia 2027
O naborze ochotników do Patriarchalnej Misji Humanitarnej
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 31 grudnia 2026
Święci, święta i czytania na 19.11.2026
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 19 listopada 2026
W kościele odbyło się spotkanie z rodzicami uczniów ośrodka Flagman pod wezwaniem Archanioła Michała
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 19 listopada 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie