"S'ils sont trois, ils ne me laisseront pas entrer dans l'arène avec l'éléphant." Teresa Durova - sur l'enfance au cirquetraduit

— Tu as dit qu'à Bakou, où tu es née, tu étais une princesse. Vous avez passé votre petite enfance avec vos grands-parents. Qu'est-ce que ça veut dire?
- Cela signifie que toute la famille te gâte et que tu es le seul enfant de la maison. Mon père avait deux frères. Autrement dit, ma grand-mère et mon grand-père ont eu trois garçons. Et puis je suis apparue, ma petite-fille. Naturellement, j'ai été gâté. De plus, dans une famille arménienne, les enfants sont une priorité. Il n'y a pas d'échappatoire ici.

Bakou, cour de Bakou, où se trouvent également de nombreux enfants. Il y avait beaucoup d'Arméniens, même s'il y avait bien sûr aussi des enfants azerbaïdjanais. Nous nous sentions bien, au chaud, douillets, aimés, nourris de fraises précoces et de toutes sortes de friandises préparées à la maison. Quand on grandit en mangeant du dolma, on sait manger des œufs brouillés avec les mains, et on ne peut pas s'asseoir à table sans une énorme assiette de légumes verts. Quand votre nourriture naturelle est tout fraîche, épicée, tout très riche.
En général, rien ne laissait présager que je voudrais m'envoler de ce nid chaleureux, m'étant retrouvé un jour avec ma mère et mon père dans le cirque... Ils m'ont laissé avec mes grands-parents pour ne pas porter d'enfant avec moi, pour que je puisse terminer l'école et devenir un enfant normal, naturel et merveilleux. Avec une vraie enfance, sans savoir à quoi ressemblent les gares, les hôtels froids, les traversées terribles, les wagons de marchandises, etc. Mais quand je suis arrivé au cirque – on m'a emmené chez mon père et ma mère pour les vacances – j'ai réalisé que je voulais rester avec eux.





