"Pokud jsou tři, nepustí mě do arény se slonem." Tereza Durová - o dětství v cirkusepřeloženo

— Říkal jsi, že v Baku, kde jsi se narodil, jsi byl princeznou. Rané dětství jste strávil u prarodičů. co to znamená?
- To znamená, že vás rozmazluje celá rodina a jste jediné dítě v domě. Můj otec měl dva bratry. To znamená, že moje babička a děda měli tři kluky. A pak jsem se objevil já, moje vnučka. Přirozeně jsem byl rozmazlený. Navíc, arménská rodina, děti jsou prioritou. Tady není úniku.

Baku, nádvoří Baku, kde je také mnoho dětí. Bylo tam mnoho Arménů, i když tam byly samozřejmě i ázerbájdžánské děti. Cítili jsme se dobře, teplo, útulno, milovaní, nakrmení ranými jahodami a všemožnými dobrotami, které se doma připravovaly. Až vyrostete a budete jíst dolmu, víte, jak jíst míchaná vejce rukama, a nemůžete si sednout ke stolu bez velkého talíře zeleniny. Když je vaší přirozenou potravou všechno čerstvé, kořeněné, všechno velmi bohaté.
Obecně nic nenasvědčovalo tomu, že bych chtěla z tohoto teplého hnízda vyletět, když jsem se jednou ocitla s maminkou a tatínkem v cirkuse... Nechali mě u prarodičů, aby s sebou nenosili dítě, abych mohla dostudovat a vyrůst v normální, přirozené, úžasné dítě. S řádným dětstvím, nevědět, co jsou vlaková nádraží, studené hotely, hrozné přejezdy, nákladní vagony a tak dále. Ale když jsem se dostal do cirkusu – vzali mě na prázdniny k mámě a tátovi – uvědomil jsem si, že s nimi chci zůstat.





