„Ако са трима, няма да ме пуснат на арената със слона.“ Тереза Дурова - за детството в циркапревод

— Казахте, че в Баку, където сте родена, сте била принцеса. Прекарали сте ранното си детство при баба си и дядо си. Какво означава?
- Това означава, че цялото семейство ви глези и вие сте единственото дете в къщата. Баща ми имаше двама братя. Тоест баба ми и дядо ми имаха три момчета. И тогава се появих аз, моята внучка. Естествено, бях разглезен. Освен това арменско семейство, децата са приоритет. Тук няма измъкване.

Баку, Баку двор, където също има много деца. Имаше много арменци, но имаше и азербайджански деца, разбира се. Чувствахме се добре, топло, уютно, обичани, нахранени с ранни ягоди и всякакви вкусотии, които се приготвяха вкъщи. Когато пораснете, като ядете долма, знаете как да ядете бъркани яйца с ръце и не можете да седнете на масата без огромна чиния със зеленчуци. Когато вашата естествена храна е всичко прясно, пикантно, всичко много богато.
Общо взето нищо не предвещаваше, че ще искам да излетя от това топло гнездо, след като веднъж се озовах с майка ми и баща ми в цирка... Оставиха ме при баба и дядо, за да не нося дете със себе си, за да завърша училище и да порасна като нормално, естествено, прекрасно дете. С подходящо детство, без да знаеш какво представляват гарите, студените хотели, ужасните прелези, товарните вагони и така нататък. Но когато отидох в цирка — заведоха ме при мама и татко за празниците — разбрах, че искам да остана с тях.





