Још једно чудо светог Јована (Максимовича)превод

У данашње време није неуобичајено жалити се да више нема чудеса или чудотвораца попут оних описаних у Новом завету и древним животима. Све ово је наводно прошлост. У међувремену, дозвољавајући себи таква уопштавања, људи занемарују поуздано забележене доказе о деловању благодати Божије преко хришћанских подвижника релативно последњих година и деценија. Ово се посебно односи на Светог Јована Шангајског, посебно на западноевропски период његовог служења. Фокусирајући се на премда важне, али ипак „земаљске“ аспекте његове службе, приче о светитељу понекад губе из вида оно што припада царству вечног – случајеве оних најбројнијих и задивљујућих чуда која су се чинила његовим молитвама. О овом досадном „слепилу“ и потреби да се оно превазиђе је чланак доктора филозофије Владимира Кириловича Шохина, који објављујемо у наставку.

Владимир ШОКИН

Свети Јован и чуда

Моје познанство са Светим Јованом Шангајским (1896–1966) догодило се давно – на самом крају осамдесетих година. Тада ме је мој духовник, протојереј Александар Шаргунов, благословио да са енглеског преведем књигу оца Серафима (Росе) и оца Германа (Подмошенског)...