Ďalší zázrak svätého Jána (Maximovič)preložené

V súčasnosti nie je nezvyčajné sťažovať sa, že už neexistujú zázraky alebo divotvorcovia, ako sú tí, ktorí sú popísaní v Novom zákone a starovekých životoch. To všetko je vraj minulosťou. Medzitým si ľudia dovoľujú takéto zovšeobecňovanie a ignorujú spoľahlivo zaznamenané dôkazy o pôsobení Božej milosti prostredníctvom kresťanských askétov z relatívne posledných rokov a desaťročí. To platí najmä pre svätého Jána zo Šanghaja, najmä pre západoeurópske obdobie jeho služby. Zameriavajúc sa na dôležité, ale stále „pozemské“ aspekty jeho služby, príbehy o svätcovi niekedy strácajú zo zreteľa to, čo patrí do ríše večnosti - prípady tých najpočetnejších a najúžasnejších zázrakov, ktoré sa uskutočnili prostredníctvom jeho modlitieb. O tejto nepríjemnej „slepote“ a potrebe ju prekonať je článok Vladimíra Kirilloviča Shokhina, doktora filozofie, ktorý uverejňujeme nižšie.

Vladimír ŠOKHIN

Svätý Ján a zázraky

Moje zoznámenie so svätým Jánom zo Šanghaja (1896–1966) sa odohralo už dávno – na samom konci 80. rokov 20. storočia. Vtedy ma môj duchovný otec, veľkňaz Alexander Shargunov, požehnal, aby som preložil knihu otca Serafima (Rose) a otca Germana (Podmošenského) z angličtiny...