O altă minune a Sfântului Ioan (Maximovici)tradus

În zilele noastre, nu este neobișnuit să te plângi că nu mai există miracole sau făcători de minuni precum cele descrise în Noul Testament și viețile antice. Toate acestea se presupune că sunt în trecut. Între timp, permițându-și astfel de generalizări, oamenii ignoră dovezile înregistrate în mod sigur ale acțiunii harului lui Dumnezeu prin asceții creștini din ultimii ani și decenii relativ recente. Acest lucru, în special, este valabil pentru Sfântul Ioan din Shanghai, în special pentru perioada vest-europeană a slujirii sale. Concentrându-se pe aspectele, deși importante, dar totuși „pământești” ale slujirii sale, poveștile despre sfânt pierd uneori din vedere ceea ce aparține tărâmului veșnicului - cazurile acelor minuni cele mai numeroase și uimitoare care au fost săvârșite prin rugăciunile sale. Despre această „orbire” enervantă și nevoia de a o depăși este un articol al lui Vladimir Kirillovich Shokhin, doctor în filozofie, pe care îl publicăm mai jos.

Vladimir ȘOHIN

Sfântul Ioan și minunile

Cunoașterea mea cu Sfântul Ioan din Shanghai (1896–1966) a avut loc cu mult timp în urmă - chiar la sfârșitul anilor 1980. Atunci tatăl meu duhovnic, protopopul Alexander Shargunov, m-a binecuvântat să traduc din engleză cartea Părintelui Serafim (Trandafir) și a Părintelui German (Podmoșenski)...