Další zázrak svatého Jana (Maximovič)přeloženo

V dnešní době není neobvyklé stěžovat si, že již neexistují zázraky nebo divotvorci, jako jsou ti, kteří jsou popsáni v Novém zákoně a ve starověkých životech. To vše je údajně minulostí. Mezitím si lidé dovolují taková zobecnění a ignorují spolehlivě zaznamenané důkazy o působení Boží milosti prostřednictvím křesťanských asketů z relativně posledních let a desetiletí. To platí zejména pro svatého Jana ze Šanghaje, zejména pro západoevropské období jeho služby. Když se příběhy o světci zaměřují na důležité, ale stále „pozemské“ aspekty jeho služby, někdy ztrácejí ze zřetele to, co patří do říše věčnosti - případy těch nejpočetnějších a nejúžasnějších zázraků, které byly vykonány prostřednictvím jeho modliteb. O této nepříjemné „slepotě“ a potřebě ji překonat je článek Vladimíra Kirilloviče Shokhina, doktora filozofie, který publikujeme níže.

Vladimír ŠOKHIN

Svatý Jan a zázraky

K mému seznámení se svatým Janem ze Šanghaje (1896–1966) došlo už dávno – na samém konci 80. let. Tehdy mi můj duchovní otec, arcikněz Alexandr Shargunov požehnal, abych přeložil knihu otce Serafima (Růže) a otce Germana (Podmošenského) z angličtiny...