← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Ο επίσκοπος Vincent παρευρέθηκε στον πατρογονικό εορτασμό στο Muromtsevoμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 9 Ιουλίου 2026, την ημέρα του εορτασμού της εικόνας Tikhvin της Μητέρας του Θεού, ο Επίσκοπος Vikenty της Tara και Tyukalinsky οδήγησε τη Θεία Λειτουργία στην Εκκλησία της εικόνας Tikhvin της Μητέρας του Θεού στο χωριό Muromtsevo της επισκοπής Kalachin. Οι κληρικοί των μητροπόλεων της περιοχής μας Irtysh υπηρέτησαν μαζί με τον αρχιεφημέριο. Ο επίσκοπος Καλατσίν και Μουρόμτσεβο Σιλουάν προσευχήθηκε στο βωμό.

Τους ύμνους της Λειτουργίας απέδωσε η ανδρική χορωδία της Μητροπόλεως Ομσκ υπό τη διεύθυνση του διακόνου Sergius Paliy.

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας οι επίσκοποι οδήγησαν θρησκευτική πομπή στο χωριό της επαρχίας. Στην πανηγυρική πομπή παρευρέθηκαν κάτοικοι και προσκεκλημένοι της πατρονικής γιορτής, ο επικεφαλής της περιοχής Muromtsevo της περιοχής Omsk Σεργκέι Νικολάεβιτς Καζάνκοφ και ο προστάτης της εκκλησίας Oleg Bulgakov.

Μετά τη θρησκευτική πομπή, ο Επίσκοπος Βικέντιος και ο Επίσκοπος Σιλουάν συνεχάρησαν τον κλήρο και τους πιστούς για την εορτή και απηύθυναν λόγο διδασκαλίας.

Σύμφωνα με την παράδοση, κηρύχτηκαν πολλά χρόνια.

___

Τροπάριο προς τη Μητέρα του Θεού, ήχος 4:

Σήμερα, σαν τον λαμπρό ήλιο, / η πανάξια εικόνα σου, Κυρία, ανέτειλε στον αέρα για μας, / φωτίζοντας τον κόσμο με ακτίνες ελέους, / ακόμη και τη μεγάλη Ρωσία, / σαν να έχουμε λάβει ευλαβικά κάποιο θείο δώρο από πάνω, / Σε δοξάζει, Μητέρα του Θεού, την Κυρία όλων, / και από Σένα...

Πηγή: Site: Тарская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (17) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Mária Horváthová

Pekne vidieť, ako sa oba biskupi spolu modlili v tom malom chráme v Múromceve. Ten mužský chór pod diakonom Serafimom Palijom musel znieť nádherne pri Liturgii. A že bol aj starosta Kazankov a kňaz Oleg Bulgakov, to ukazuje, že ľudia v dedine to berú vážne.

Anastasia Kristo

Po mendoj se ishte mirë që të dy ipeshkvijtë bashkë me klerin e tërë Priirtishjes shërbyen në atë kishë të vogël të Mëngjesit. Kori i meshkujve nën drejtimin e diakonit Sergo Pali duket se e mbushi vendin me zë të fortë. Edhe kryetari i rrethit Kazankov dhe Oleg Bulgakov si ktitor, tregon se festa u mor seriozisht nga njerëzit e fshatit.

Radmila Radovanović

Добро је што су оба епископа заједно служили у том малом храму у Муромцеву. Мушки хор под ђаконом Сергијем Палијем сигурно је лепо одговарао на Литургији, а после и крстни ход кроз читаво насеље са Казанковим и Булгаковим. Тропар на крају је баш пријао.

Γιώργος Βασιλείου

Καλό που οι δύο επίσκοποι μαζί με τον κλήρο του Πριιρτίσια λειτούργησαν σε εκείνη την μικρή εκκλησία του Μουρόμτσεβο. Ο ανδρικός χορός του διακόνου Σεργίου Πάλιου πρέπει να γέμισε τον χώρο, και μετά ο σταυροδρόμι με τον δήμαρχο Καζάνκοφ και τον κτήτορα Μπουλγκάκοφ δείχνει ότι το παίρνουν στα σοβαρά εκεί. Το τροπάριο στο τέλος ήταν ό,τι πρέπει.

Maria Nako

Po, Anastasia, vërtet ishte mirë që të dy ipeshkvijtë bashkë me klerin erdhën në atë kishë të vogël të Mëngjesit – unë kam qenë aty një herë dhe hapësira është e ngushtë, por plot me njerëz. Kori i meshkujve me diakonin Sergo Pali më pëlqeu shumë, zëri i tyre mbushi oborrin pas liturgjisë. A e di nëse Oleg Bulgakov si ktitor ka bërë ndonjë riparim të ri në ikonostasin e vjetër?

Andrea Prifti

Po, Anastasia, më pëlqeu që Sergej Nikolaeviç Kazankov dhe Oleg Bulgakov u dukën mes njerëzve – tregon se edhe pushteti lokal e merr seriozisht festën. Unë mendoj se fjala e ipeshkvit Vikentit pas procesionit u dha një qetësi të veçantë, sidomos në atë vapë të korrikut. E ke dëgjuar vetë predikimin?

Corina Rusu

Da, mi-a plăcut că episcopii au ieșit cu crucea prin tot satul, cu Kazankov și cu Oleg Bulgakov alături. La noi în parohie rar vezi atâta lume la procesiune. Troparul de la sfârșit mi s-a părut cel mai potrivit, mai ales după o zi călduroasă ca asta.

Марія Ткаченко

Добре, що обидва владики разом служили в тому маленькому храмі в Муромцеві, а хор під дияконом Сергієм Палієм так гарно співав. Мені особливо сподобалося, як після Літургії всі вийшли хресним ходом по селищу з Казанковим і Булгаковим – видно, що люди справді святкують. Тропар в кінці теж до душі прийшовся.

Максим Лисенко

Так, Маріє, в маленькому храмі в Муромцеві двоє владик разом — це рідко буває, і відчувається, що люди справді зійшлися. Хор під дияконом Сергієм Палієм завжди чисто співає, а хресний хід з Казанковим і Булгаковим вийшов по-людськи, без пафосу. Тропар теж гарний, особливо рядок про «дару Божественного». А вам який момент найбільше запам’ятався?

Milica Živković

Да, баш је лепо што су Викентије и Силуан заједно служили, то увек даје неку посебну радост у малом месту. Мени је увек најмилије кад чујем тај мушки хор, диакон Палиј има добар слух за то. А тропар на крају, стварно је пријао, као да је цео дан добио још један благослов.

Martin Horváth

Ondrej Novák

Áno, ten malý chrám v Múromceve bol naozaj plný, keď sa obaja biskupi modlili spolu. Chór pod diakonom Serafimom Palijom naozaj krásne spieval, až sa človek zastavil a počúval. Teší ma, že aj starosta Kazankov a Oleg Bulgakov tam boli, to ukazuje, že ľudia to tam naozaj žijú, nie len raz do roka. Súhlasím, Mária, obaja biskupi spolu v tom malom priestore pôsobili veľmi prirodzene. Chór pod diakonom Sergejom Palijom (nie Serafimom) mi pripomenul tie naše omšové spevy na slávnostiach u nás v Michalovciach. A že tam bol aj kňaz Oleg Bulgakov ako kňaz chrámu, to ma potešilo – vidieť, že sa o ten chrám stará celoročne, nie len na sviatok.

Vasilika Thanasi

Po, Maria, edhe unë e kam parë atë ikonostas të vjetër kur hyra një herë për të ndezur qiri – duket sikur ka nevojë për pastrim të lehtë, por ende qëndron mirë. Oleg Bulgakov zakonisht sillet me dorë të hapur për kishën, ndoshta ka bërë diçka që nuk e kemi vënë re. A e di ti nëse korri i meshkujve ka ardhur edhe vitin e kaluar apo ishte hera e parë?

Athina Papa

Po, Andrea, edhe mua më bëri përshtypje që Kazankov dhe Bulgakov ecën bashkë me njerëzit, jo vetëm në foto. Predikimi i Vikentit ishte i qetë dhe i drejtpërdrejtë, pa fjalë të mëdha, por m’u duk se preku disa gra që kishin ardhur nga fshatrat përreth. Ti çfarë mendon, a ndihet ndryshe kur predikon në vapë apo në dimër?

Po, Athina, vërtet Kazankov dhe Bulgakov u dukën si njerëz të thjeshtë mes turmës, jo si zyrtarë që pozonin. Predikimi i qetë i Vikentit më kujtoi si predikonte babai im në kishën tonë të vogël në Tiranë – pa zhurmë, por fjalët qëndronin. A mendon se gratë nga fshatrat e kuptuan më mirë sepse ishte ditë pushimi për to?

Ján Novák

Áno, Ondrej, ten malý chrám v Múromceve musí byť naozaj útulný, keď sa tam zmestia dvaja biskupi aj s celým duchovenstvom. Chór pod diakonom Sergejom Palijom mi pripomína náš zbor v Svidníku, hlavne keď spievajú na sviatok. Zaujímalo by ma, či si tam bol osobne, alebo si to pozeral cez video?

Michal Šimko

Áno, ten malý chrám v Múromceve vyzerá naozaj útulne, keď sa tam zmestí toľko ľudí. Chór diakona Sergeja Palija znie veľmi pekne, podobne ako náš svidnícky zbor na sviatky. Bol si tam niekedy na podobnom prestonnom sviatku osobne?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →