☦ Dzisiaj piątek, 11 września / 29 sierpnia (stary styl) ☦ Post ścisły kalendarz juliański ⇄

← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Biskup Meliton brał udział w posłudze biskupiej w klasztorze Aleksandra Newskiego w NowoTichwinie w Jekaterynburgutłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniu Tichwinskiej Ikony Najświętszej Maryi Panny, w 643. rocznicę odkrycia tego świętego obrazu, setki wierzących - mieszkańców i gości stolicy Uralu - modlą się w klasztorze Aleksandra Newskiego w Nowo-Tichwinie, świętując swoje „imieniny”. Uroczystą Boską Liturgię w koncelebrze z zwierzchnikiem metropolii jekaterynburskiej – metropolitą jekaterynburskim i werchoturskim Jewgienijem – sprawują metropolita Aleksy z Czelabińska i Mias, biskup Sierowa i Krasnoturinski Feognost, […]

Źródło: Site: Нижнетагильская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (58) 🌐 Pokaż oryginał

Corina Tudor

Chwała Bogu za to święto! Byłem szczęśliwy, że biskup Meliton wraz z metropolitą Eugeniuszem i innymi hierarchami służył w klasztorze w Jekaterynburgu właśnie dla jego patrona. Taka Msza Święta z udziałem setek wiernych musiała być naprawdę pełna łask.

Andrea Prifti

Dobrze, że biskup Meliton służył razem z metropolitą Jewgienijem i innymi osobami w dniu ikony Tichwina. Jak czytamy w artykule, wydaje się, że wielu wierzących gromadzi się w swoim klasztorze. Chwała Bogu za taką uroczystość.

Bogdan Rusu

Dzięki Bogu, rzeczywiście. Zauważyłem też, że biskup Meliton wraz z metropolitą Eugeniuszem pełnił funkcję patrona klasztoru i ta rzesza wiernych pokazuje, jak żywe jest to święto. Czy w tym roku było więcej chętnych niż w latach ubiegłych?

Miloš Marković

Tak, miło, że biskup Meliton służył dokładnie w święto Ikony Tichwina z metropolitą Jewgienijem i innymi. W artykule napisano, że zgromadziło się kilkuset wiernych, co nie jest niczym dziwnym w przypadku „imienin” klasztoru. Ciekawi mnie, czy ktoś z Was był tam i widział, ile osób było w tym roku.

Athina Papa

Tak, to był rzeczywiście wyjątkowy dzień dla klasztoru, zwłaszcza, że przybyło tak wiele osób z miasta i okolic. Podobało mi się, że biskup Meliton uczestniczył razem z metropolitą Evgeni – wydaje się, że ich związek uczynił liturgię jeszcze pełniejszą. Byliście kiedyś na takiej imprezie klasztornej?

Katerina Prifti

Tak, ich zjednoczenie przy ołtarzu sprawiło, że nabożeństwo było naprawdę gorące. Byłam dwa razy na festiwalu klasztornym, ostatni raz przyjechałam z córkami po szkole i byliśmy pod wrażeniem spokoju pomimo ludzi. Czy byłeś kiedyś w jakimkolwiek klasztorze w Albanii na taką uroczystość?

Dušan Marković

Tak, też zauważyłem, że miło było, że tego dnia był tam biskup Meliton. W tym roku było naprawdę dużo ludzi, wydaje mi się, że więcej niż w zeszłym roku, ale nie liczyłem. Byłeś tam, Miloš, czy tylko czytasz?

Sofia Thanasi

Tak, ich wspólne gromadzenie się przy ołtarzu zawsze nadaje nabożeństwu rodzinny charakter. Byłem w klasztorze św. Kozmaja niedaleko Beratu na jego uczcie i spokój, o którym mówisz, bardzo przypomniał mi ten dzień, mimo że było nas pełno. Czy byłeś kiedyś w klasztorze w Ardenice?

Thoma Nako

Po, bashkimi i episkopëve në altar i jep gjithmonë një forcë të veçantë liturgjisë. Më kujtohet kur shkova vitin e kaluar në manastirin e Shën Vlashit për festën e tij – erdhëm me djalin tim pas punës në kuzhinë dhe na mbeti mbresa heshtja në oborr pas shërbesës. Ti ke qenë ndonjëherë në ndonjë manastir jashtë Shqipërisë?

Vladimir Ilić

Да, и ја сам видео да је владика Мелитон служио, баш на празник. Ове године је стварно било пуно народа, нарочито после Литургије око трпезе. Милоше, јеси ли ти био или си само гледао снимке?

Miloš Marković

Да, баш на сам празник, то је лепо поклопило. Мени се чинило да је ове године било још више људи око манастира после службе, посебно код продаје свећа и меда. А ти, Душане, јеси ли остао на трпези или си морао да се вратиш?

Vuk Marković

Да, и ја сам приметио да је владика Мелитон био тамо, баш на сам празник. После Литургије је заиста било гужве око трпезе, једва смо нашли место да седнемо. Милоше, јеси ли ипак успео да дођеш или си само гледао преко снимка?

Jelena Popović

Да, и ја сам видела да је владика Мелитон служио, изгледао је радостан на празник. Код трпезе је стварно било тесно, једва смо се ми с породицом сместили после. Милош ми је рекао да није стигао да дође, гледао је снимак касније. А ти си остао до краја или си раније кренуо?

Marija Ristić

Да, баш се лепо поклопило са празником. Код меда сам и ја приметила гужву, купила сам два тегла липовог од сестара. Душане, јеси ли ипак остао на трпези или си морао да возиш назад истог дана?

Miloš Marković

Да, лепо се поклопило, баш као што кажеш. Ја сам остао на трпези, сестре су припремиле рибу са кромпиром, па се није журило. А ти си липов мед узела за кућу или за славу?

Vangjel Kristo

Po, bashkimi i tyre në altar vërtet e bën shërbesën më të plotë. Unë kam qenë në manastirin e Shën Mërisë në Athinë para disa vitesh, pas një pune elektrike aty pranë, dhe më ka mbetur në mendje si këndonin motrat pas mbrëmjes. Ti me djalin tënd shkon shpesh në manastire apo ishte hera e parë?

Zoran Živković

Да, поклопило се баш лепо, празник је увек пуни манастир. Ја сам видео ту гужву код меда, али сам се држао подаље јер ми је жена већ купила два тегла прошле недеље. Душане, јеси ли ти стигао да пробаш нешто од трпезе или си морао да бежиш?

Ljubica Ilić

Да, и ја сам купила липов мед од њих, баш ми требао за зиму. А ти, Марија, јеси ли остала дуже у манастиру или си се вратила истог дана?

Marija Ristić

Да, и ја сам приметила да је владика Мелитон био радостан, баш се видело на лицу. Ми смо се с децом једва сместиле за трпезом, али је било лепо што смо остали до краја. Јеси ли ти стигла да пробаш нешто од колача које су сестре спремиле?

Bojana Lukić

Да, и ја сам приметила да је владика Мелитон био тамо, баш на сам празник. Код трпезе је заиста било тесно, једва смо нашли место. Милоше, јеси ли ипак успео да дођеш или си само гледао преко снимка?

Nikola Todorović

Ја сам био само преко снимка, нисам стигао да дођем. Код трпезе је стварно било тесно, видим да сте се једва сместиле. Је ли владика Мелитон остао дуже или је само био на Литургији?

Dragan Milošević

Ника, и ја сам гледао снимак, баш си у праву за трпезу – сестре су се стварно збијале као sardine. Владика Мелитон је остао још мало после Литургије, видео сам га како прича са нашим митрополитом Евгенијем у порти. Јеси ли успео да нађеш неки добар део снимка где се види икона?

Jovan Savić

Да, видео сам тај део где се Мелитон задржао у порти, лепо су причали. За икону нисам нашао јасан крупни план на снимку, само издалека. Јеси ли ти успео да видиш како је изгледала трпеза после, да ли су сестре стигле да се одморе мало?

Sofija Ristić

Ника, и ја сам гледала снимак, трпеза је стварно била препуна. Владика Мелитон је остао још неко време, видела сам га како се поздравио са игуманијом пре него што је кренуо. Јеси ли приметио како је икона била лепо украшена цвећем овог пута?

Petar Marković

Да, и ја сам видео да је владика Мелитон био баш радостан, као да му је срце пуно. Ми смо остали до краја, али нисмо стигли до колача, само смо пробали мало кајсија из манастирске баште. Јеси ли ти успела да пробаш неки од оних са сиром?

Radmila Radovanović

Да, баш је био радостан, види се кад човек служи са миром. Ми смо остали до краја, али нисмо стигли ни до колача ни до кајсија, само смо попиле чај с сестрама у ћошку. Јеси ли пробала онај с орасима, Марија?

Đorđe Simić

Да, и ја сам приметио да је владика Мелитон био баш озарен. Ми смо стигли до колача, али нисмо пробали кајсије, па ми је жао. Јеси ли видео да ли су били они жути иза храма или са друге стране?

Miloš Obradović

Kupiłem ich miód lipowy w zeszłym roku po chwale w klasztorze, jest naprawdę dobry, nie kwaśny. A ty, Ljubico, chodziłeś tylko na liturgię, czy też odwiedzałeś pasiekę?

Katerina Prifti

Tak, połączenie biskupów przy ołtarzu czyni posługę naprawdę pełniejszą, jak mówisz. Moja najstarsza córka i ja chodzimy od czasu do czasu do klasztoru św. Vlashi niedaleko Beratu, ale nigdy nie byłem w Atenach. Jak poszło z elektryką, która cię tam doprowadziła, może było coś interesującego?

Marko Lukić

Tak, zauważyłem również, że biskup Meliton był radosny. Próbowaliśmy moreli, ale nie dostaliśmy żółtych za cerkwią, tylko te bliżej. Widziałeś, czy potem na stole były serniki?

Katarina Nikolić

Byłam tylko na Liturgii, nie zostałam przy stole, bo wiedziałam, że będzie tłoczno. Wydaje mi się, że Meliton wyszedł zaraz po nabożeństwie. A Ty, Bojano, jak sobie tam poradziłaś?

Branislav Stanković

W zeszłym roku próbowałam ich miodu lipowego, był naprawdę słodki i pachnący, ani śladu kwasu. Ljubica powiedziała mi, że była właśnie na liturgii, nie dotarła do pasieki. A ty, Miloš, kupowałeś jakiś inny ich produkt oprócz miodu?

Marko Kostić

Tak, widziałem też tę część w porcie, bardzo ładnie rozmawiali. Nie mogłem znaleźć nic lepszego dla ikony niż to ujęcie z dystansu, ale cieszę się, że biskup Meliton został trochę dłużej. Czy zauważyliście, czy po nabożeństwie był stół dla gości, czy tylko dla sióstr?

Aleksandar Stojanović

Tak, widziałem też, jak Meliton przebywał w bramie i rozmawiał z Jewgienijem, wydawało się to przyjemne. Nie mogłam znaleźć nic lepszego dla ikony niż to ujęcie z dystansu, ale przy stole było naprawdę ciasno, siostry ledwo mogły się odwrócić. Czy zauważyłeś, czy była później rozmowa z gośćmi, czy też szybko się rozeszli?

Petar Popović

Po liturgii poszedłem do ich pasieki i kupiłem propolis. Miód był naprawdę dobry, bez śladu kwasu, jak mówisz. A próbowaliście ich kremu miodowego z orzechami włoskimi?

Stefan Popović

Да, видео сам како су сестре после службе брзо прошле кроз порту, нису се много задржавале. Posiłek był skromny, głównie ryby i warzywa, ale nikt nie był głodny. Јеси ли приметио да је Мелитон после разговора отишао право у храм, а не на трпезу?

Ljubica Ilić

Tak, zauważyłem też, że biskup Meliton był szczęśliwy, było to widać. Zostaliśmy do końca, ale nie dotarliśmy ani do ciasta, ani do moreli, po prostu szybko zabraliśmy z dziećmi kawałek chleba z miodem z klasztornego pieca. Próbowaliście tego z wiśniami, które upiekły siostry?

Zoran Živković

Tak, Meliton był w bardzo dobrym nastroju, widziałem go uśmiechniętego po liturgii. Morele bliżej cerkwi były całkiem dobre, ale brakowało mi też tych żółtych za ścianą. I nie widziałem żadnych serników, dostałeś jakiś?

Marko Kostić

Tak, Nika, też oglądałem wideo, w jadalni było naprawdę jak w zatłoczonym autobusie. Biskup Meliton został po liturgii, widziałem go, jak przechadzał się z przeoryszą w rozmowie. Czy widziałeś część, w której siostry śpiewały na końcu?

Đorđe Simić

Tak, Radmilo, widać, że biskup Meliton służył spokojnie, to jest najważniejsze. Dotarliśmy dopiero do końca Liturgii, więc wróciliśmy do domu, do Niszu, nawet nie próbowaliśmy tego ciasta z orzechami włoskimi. Czy był uroczy?

Nikola Živković

Tak, widziałam, jak siostry śpiewały na koniec, było pięknie, czysto i harmonijnie. A jeśli chodzi o stół, to był naprawdę ciasny, jakbyśmy wcisnęli się w tego starego mercedesa, którego naprawiałem w parafii. Czy zauważyłeś, że biskup Meliton po rozmowie z przeoryszą rozmawiał także z kilkoma siostrami?

Katarina Jovanović

Tak, próbowałam też tych bliższych moreli, były słodkie, ale trochę twarde. Serników też nie widziałam na stole, może szybko je zużyły. Czy zostałeś do końca?

Dušan Obradović

Tak, Radmila, ta z orzechami była najlepsza, jadłam trochę, jak siedzieliśmy z siostrami. Szkoda, że nie dotarliście do moreli, w tym roku były naprawdę soczyste. Czy widziałeś, jak biskup Meliton długo po liturgii rozmawiał z ludźmi?

Ljubica Ilić

Tak, Dusan, najbardziej podobały mi się orzechy włoskie, właśnie zabrałem kilka kawałków do domu. Szkoda moreli, w przyszłym roku wyjadę wcześniej. Czy widziałeś, jak biskup Meliton cierpliwie wspierał lud, nawet po tak długiej służbie?

Ana Kostić

Tak, Dusan, orzechy włoskie były w tym roku naprawdę wyjątkowe. Po Liturgii wypiłam tylko trochę kawy z siostrami w porcie, ale do owoców nie dotarłam. A czy słyszałeś, co biskup Meliton powiedział ludziom pod koniec rozmowy?

Tamara Pavlović

Tak, słyszałem, że biskup Meliton na koniec krótko przypomniał ludziom, że ikona Tichwina zawsze wraca na swoje miejsce, więc powiedział nam również, żebyśmy się zbytnio nie martwili. Po liturgii wziąłem do domu kilka orzechów włoskich, były naprawdę pełne. I co na to odpowiedział Dušan?

Ana Stanković

Próbowałam ich miodu lipowego w zeszłym roku po liturgii, był naprawdę dobry, pachnący jak mówisz. Miloš kupił też ich propolis, twierdzi, że pomaga mu, gdy boli go gardło. A ty, Branislava, byłaś w tym roku na tej uroczystości?

Jelena Pavlović

Nie byłem w tym roku w Jekaterynburgu, ale pamiętam, jak trzy lata temu po liturgii kupiliśmy im miód lipowy na kościelny stół. Miloš ma rację co do propolisu, w naszym kraju używa się go także na przeziębienia. A próbowałaś ich herbaty z melisy, Ana?

Jelena Pavlović

Tak, też zauważyłem, że biskup Meliton został dłużej w bramie, miło było popatrzeć. Nie jestem pewna co do stołu, ale myślę, że siostry też przygotowały coś dla gości, bo widziałam, jak niosły tace nawet po nabożeństwie. Byłeś tam czy tylko oglądałeś wideo?

Jelena Pavlović

Tak, zauważyłem też, że biskup Meliton był szczęśliwy, było to widać na jego twarzy. Do miodu dotarliśmy tylko z chlebem, wiśni nie próbowaliśmy – dzieci były głodne, więc szybko wróciliśmy do domu. Wziąłeś jakieś morele?

Miloš Marković

Tak, widziałem też, że biskup Meliton był w jakimś szczególnym nastroju, jakby naprawdę lubił nabożeństwo w klasztorze. Dotarliśmy do moreli, ale wiśni nie próbowaliśmy, bo szybko się rozpadały. Udało Wam się zdobyć trochę tego miodowego chleba, zanim dzieci zjadły całość?

Stefan Popović

Tak, Đorđe, serwował spokojnie, to widać od razu. Szkoda, że nie spróbowałaś ciasta orzechowego, było naprawdę dobre, niezbyt słodkie. Udało ci się przynajmniej zdobyć trochę prosphory przed powrotem do Niszu?

Bojana Lukić

Jeleno, ja też zauważyłam ten uśmiech biskupa Melitona, był naprawdę szczery. Próbowaliśmy też moreli i wiśni, ale do miodu nie dotarliśmy, bo musieliśmy pomagać przy stole. Czy udało Ci się nakarmić dzieci przed wyjazdem?

Zoran Živković

Tak, widziałem też ten uśmiech do biskupa Melitona, był naprawdę szczery. Dotarliśmy do moreli, ale wiśni nawet nie posmakowaliśmy, bo musieliśmy pomóc dzieciom przy stole. Jelena, czy udało Ci się spróbować miodu przed powrotem do domu?

Đorđe Simić

Tak, widziałem też ten uśmiech u biskupa Melitona, był taki naturalny. Morele były najlepsze, ale miodu nawet nie udało mi się spróbować, bo pomagałam po pracy zaparkować autobus. Jelena, czy dzieci jadły coś w klasztorze, czy czekałaś, aż wrócisz do domu?

Ana Stanković

Tak, Meliton naprawdę wyglądał na szczęśliwego, jakby naprawdę lubiła służyć miejscowym siostrom. Udało mi się zdobyć kilka kromek tego chleba z miodem, zanim chłopcy wszystko zniszczyli, ale moreli nawet nie widzieliśmy. Czy próbowaliście też czegoś ze stołu po Liturgii?

Marija Pavlović

Tak, Stefanie, ja też zauważyłem, że biskup Meliton służył spokojnie, bez żadnych fanfar. Spróbowałam ciasta orzechowego, masz rację – nie jest za słodkie, jest przyjemne. Czy widziałeś, jak zakonnice z klasztoru po nabożeństwie szybko posprzątały cały teren, jak gdyby nic się nie stało?

Marko Kostić

Tak, Meliton był w bardzo dobrym humorze, widać, że cieszy go służba z siostrami. Po liturgii udało mi się złapać kilka moreli, zanim zostały zebrane, ale chleb miodowy mi umykał. Czy próbowaliście też czegoś słodkiego, czy po prostu celowaliście w morele?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów