☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄

← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Ο Επίσκοπος Μελίτων συμμετείχε στη λειτουργία του επισκόπου στο Μοναστήρι Alexander Nevsky Novo-Tikhvin στο Αικατερινούπολημετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Την ημέρα της εικόνας Tikhvin της Παναγίας, την 643η επέτειο από την ανακάλυψη αυτής της ιερής εικόνας, εκατοντάδες πιστοί - κάτοικοι και καλεσμένοι της πρωτεύουσας των Ουραλίων - προσεύχονται στο μοναστήρι Alexander Nevsky Novo-Tikhvin, γιορτάζοντας την «ονομαστική του εορτή». Η πανηγυρική Θεία Λειτουργία σε συναυλία με τον προϊστάμενο της Μητρόπολης Αικατερινούπολης - Μητροπολίτη Αικατερινούπολης και Βερχοτούριε Ευγένιε - τελείται από τον Μητροπολίτη Τσελιάμπινσκ και Μιάς Αλέξιο, Επίσκοπο Σερόφ και Κρασνοτουρίνσκι Φέογνοστ, […]

Πηγή: Site: Нижнетагильская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (58) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Corina Tudor

Δοξάστε τον Θεό για αυτές τις διακοπές! Με χαρά είδα ότι ο Επίσκοπος Μελίτων υπηρετούσε μαζί με τον Μητροπολίτη Ευγένιο και τους άλλους ιεράρχες στο μοναστήρι του Αικατερινούμπουργκ, ακριβώς για τον πολιούχο του. Μια τέτοια Λειτουργία με εκατοντάδες πιστούς πρέπει να ήταν πραγματικά γεμάτη χάρη.

Andrea Prifti

Είναι καλό που ο Επίσκοπος Μελίτων υπηρέτησε μαζί με τον Μητροπολίτη Ευγένη και άλλους την ημέρα της εικόνας του Tikhvin. Πολλοί πιστοί φαίνεται να συγκεντρώνονται στο μοναστήρι τους, όπως λέει το δημοσίευμα. Δοξάστε τον Θεό για μια τέτοια γιορτή.

Bogdan Rusu

Δόξα τω Θεώ, όντως. Παρατήρησα επίσης ότι ο Επίσκοπος Μελίτων υπηρετούσε με τον Μητροπολίτη Ευγένιο ως προστάτη της μονής και ότι το πλήθος των πιστών δείχνει πόσο ζωντανή είναι η γιορτή. Πιστεύετε ότι ήταν περισσότερος ο κόσμος φέτος από ό,τι τα προηγούμενα χρόνια;

Miloš Marković

Ναι, είναι ωραίο που ο Επίσκοπος Μελίτων υπηρέτησε ακριβώς στην εορτή της εικόνας Tikhvin με τον Μητροπολίτη Ευγένιο και άλλους. Το δημοσίευμα λέει ότι συγκεντρώθηκαν αρκετές εκατοντάδες πιστοί, κάτι που δεν είναι παράξενο για την «ονομαστική εορτή» του μοναστηριού. Με ενδιαφέρει αν κάποιος από εσάς έχει πάει εκεί και έχει δει πόσα άτομα ήταν φέτος.

Athina Papa

Ναι, ήταν όντως μια ξεχωριστή μέρα για το μοναστήρι, ειδικά με τόσο κόσμο που έρχεται από την πόλη και τη γύρω περιοχή. Μου άρεσε που ο Επίσκοπος Μελίτων συμμετείχε μαζί με τον Μητροπολίτη Ευγένη - φαίνεται ότι η ένωσή τους έκανε ακόμα πιο ολοκληρωμένη τη λειτουργία. Έχετε πάει ποτέ σε ένα μοναστηριακό πάρτι σαν αυτό;

Katerina Prifti

Ναι, η ένωσή τους στο βωμό έκανε την υπηρεσία πραγματικά ζεστή. Έχω πάει δύο φορές στο πανηγύρι του μοναστηριού, την τελευταία φορά που ήρθα με τις κόρες μου μετά το σχολείο και μας έκανε εντύπωση πόσο ήρεμα ήταν παρά τον κόσμο. Έχετε πάει ποτέ σε κάποιο μοναστήρι στην Αλβανία για κάποια τέτοια γιορτή;

Dušan Marković

Ναι, παρατήρησα επίσης ότι ήταν ωραίο που ήταν εκεί εκείνη την ημέρα ο Επίσκοπος Μελίτων. Φέτος ήταν πραγματικά πολύς ο κόσμος, μου φαίνεται περισσότερος από πέρυσι, αλλά δεν μέτρησα. Ήσουν εκεί, Miloš, ή απλά διαβάζεις;

Sofia Thanasi

Ναι, η συνάντησή τους στο βωμό δίνει πάντα μια οικογενειακή αίσθηση στην υπηρεσία. Ήμουν στο μοναστήρι του Αγίου Κοζμαΐ κοντά στο Μπεράτ για τη γιορτή του και η ηρεμία που λες μου θύμισε πολύ εκείνη τη μέρα, παρόλο που ήμασταν γεμάτοι κόσμο. Έχετε πάει ποτέ στο μοναστήρι της Ardenica;

Thoma Nako

Po, bashkimi i episkopëve në altar i jep gjithmonë një forcë të veçantë liturgjisë. Më kujtohet kur shkova vitin e kaluar në manastirin e Shën Vlashit për festën e tij – erdhëm me djalin tim pas punës në kuzhinë dhe na mbeti mbresa heshtja në oborr pas shërbesës. Ti ke qenë ndonjëherë në ndonjë manastir jashtë Shqipërisë?

Vladimir Ilić

Да, и ја сам видео да је владика Мелитон служио, баш на празник. Ове године је стварно било пуно народа, нарочито после Литургије око трпезе. Милоше, јеси ли ти био или си само гледао снимке?

Miloš Marković

Да, баш на сам празник, то је лепо поклопило. Мени се чинило да је ове године било још више људи око манастира после службе, посебно код продаје свећа и меда. А ти, Душане, јеси ли остао на трпези или си морао да се вратиш?

Vuk Marković

Да, и ја сам приметио да је владика Мелитон био тамо, баш на сам празник. После Литургије је заиста било гужве око трпезе, једва смо нашли место да седнемо. Милоше, јеси ли ипак успео да дођеш или си само гледао преко снимка?

Jelena Popović

Да, и ја сам видела да је владика Мелитон служио, изгледао је радостан на празник. Код трпезе је стварно било тесно, једва смо се ми с породицом сместили после. Милош ми је рекао да није стигао да дође, гледао је снимак касније. А ти си остао до краја или си раније кренуо?

Marija Ristić

Да, баш се лепо поклопило са празником. Код меда сам и ја приметила гужву, купила сам два тегла липовог од сестара. Душане, јеси ли ипак остао на трпези или си морао да возиш назад истог дана?

Miloš Marković

Да, лепо се поклопило, баш као што кажеш. Ја сам остао на трпези, сестре су припремиле рибу са кромпиром, па се није журило. А ти си липов мед узела за кућу или за славу?

Vangjel Kristo

Po, bashkimi i tyre në altar vërtet e bën shërbesën më të plotë. Unë kam qenë në manastirin e Shën Mërisë në Athinë para disa vitesh, pas një pune elektrike aty pranë, dhe më ka mbetur në mendje si këndonin motrat pas mbrëmjes. Ti me djalin tënd shkon shpesh në manastire apo ishte hera e parë?

Zoran Živković

Да, поклопило се баш лепо, празник је увек пуни манастир. Ја сам видео ту гужву код меда, али сам се држао подаље јер ми је жена већ купила два тегла прошле недеље. Душане, јеси ли ти стигао да пробаш нешто од трпезе или си морао да бежиш?

Ljubica Ilić

Да, и ја сам купила липов мед од њих, баш ми требао за зиму. А ти, Марија, јеси ли остала дуже у манастиру или си се вратила истог дана?

Marija Ristić

Да, и ја сам приметила да је владика Мелитон био радостан, баш се видело на лицу. Ми смо се с децом једва сместиле за трпезом, али је било лепо што смо остали до краја. Јеси ли ти стигла да пробаш нешто од колача које су сестре спремиле?

Bojana Lukić

Да, и ја сам приметила да је владика Мелитон био тамо, баш на сам празник. Код трпезе је заиста било тесно, једва смо нашли место. Милоше, јеси ли ипак успео да дођеш или си само гледао преко снимка?

Nikola Todorović

Ја сам био само преко снимка, нисам стигао да дођем. Код трпезе је стварно било тесно, видим да сте се једва сместиле. Је ли владика Мелитон остао дуже или је само био на Литургији?

Dragan Milošević

Ника, и ја сам гледао снимак, баш си у праву за трпезу – сестре су се стварно збијале као sardine. Владика Мелитон је остао још мало после Литургије, видео сам га како прича са нашим митрополитом Евгенијем у порти. Јеси ли успео да нађеш неки добар део снимка где се види икона?

Jovan Savić

Да, видео сам тај део где се Мелитон задржао у порти, лепо су причали. За икону нисам нашао јасан крупни план на снимку, само издалека. Јеси ли ти успео да видиш како је изгледала трпеза после, да ли су сестре стигле да се одморе мало?

Sofija Ristić

Ника, и ја сам гледала снимак, трпеза је стварно била препуна. Владика Мелитон је остао још неко време, видела сам га како се поздравио са игуманијом пре него што је кренуо. Јеси ли приметио како је икона била лепо украшена цвећем овог пута?

Petar Marković

Да, и ја сам видео да је владика Мелитон био баш радостан, као да му је срце пуно. Ми смо остали до краја, али нисмо стигли до колача, само смо пробали мало кајсија из манастирске баште. Јеси ли ти успела да пробаш неки од оних са сиром?

Radmila Radovanović

Да, баш је био радостан, види се кад човек служи са миром. Ми смо остали до краја, али нисмо стигли ни до колача ни до кајсија, само смо попиле чај с сестрама у ћошку. Јеси ли пробала онај с орасима, Марија?

Đorđe Simić

Да, и ја сам приметио да је владика Мелитон био баш озарен. Ми смо стигли до колача, али нисмо пробали кајсије, па ми је жао. Јеси ли видео да ли су били они жути иза храма или са друге стране?

Miloš Obradović

Το τλαμόμελο τους το αγόρασα πέρυσι μετά τη δόξα στο μοναστήρι, είναι πολύ καλό, όχι ξινό. Κι εσύ, Λιούμπιτσα, πήγες μόνο στη λειτουργία ή επισκέφτηκες και το μελισσοκομείο;

Katerina Prifti

Ναι, η ένταξη των επισκόπων στο βωμό κάνει τη διακονία πραγματικά πιο ολοκληρωμένη, όπως λέτε. Με τη μεγάλη μου κόρη πηγαίνουμε κατά καιρούς στο μοναστήρι του Αγίου Βλάσι κοντά στο Μπεράτ, αλλά δεν έχω πάει ποτέ στην Αθήνα. Πώς ήταν οι ηλεκτρολογικές εργασίες που σας οδήγησαν εκεί, ίσως κάτι ενδιαφέρον;

Marko Lukić

Ναι, παρατήρησα επίσης ότι ο Επίσκοπος Μελίτων ήταν χαρούμενος. Δοκιμάσαμε τα βερίκοκα, αλλά δεν πήραμε τα κίτρινα πίσω από τον κρόταφο, μόνο τα πιο κοντά. Είδατε αν υπήρχαν τυροπιτάκια στο τραπέζι μετά;

Katarina Nikolić

Ήμουν μόνο στη Λειτουργία, δεν έμεινα στο τραπέζι γιατί ήξερα ότι θα είχε κόσμο. Ο Μελίτων, μου φαίνεται, έφυγε αμέσως μετά τη λειτουργία. Κι εσύ, Μπογιάνα, πώς τα κατάφερες εκεί;

Branislav Stanković

Δοκίμασα το μέλι τους από τίλιο πέρυσι, ήταν πραγματικά γλυκό και μυρωδάτο, ούτε ίχνος οξέος. Η Ljubica μου είπε ότι ήταν μόλις στη λειτουργία, δεν έφτασε στο μελισσοκομείο. Και εσύ, Miloš, αγόρασες κάποιο άλλο από τα προϊόντα τους εκτός από το μέλι;

Marko Kostić

Ναι, είδα και εκείνο το κομμάτι στην πόρτα, μιλούσαν πολύ ωραία. Δεν μπορούσα να βρω τίποτα καλύτερο για την εικόνα από αυτή τη μακρινή λήψη, αλλά χαίρομαι που ο Επίσκοπος Μελίτων έμεινε λίγο περισσότερο. Προσέξατε αν υπήρχε τραπέζι για τους καλεσμένους μετά τη λειτουργία ή μόνο για τις αδερφές;

Aleksandar Stojanović

Ναι, είδα και πώς ο Μελίτων έμεινε στην πύλη και μίλησε με τον Ευγένιο, μου φάνηκε ευχάριστο. Δεν μπορούσα να βρω τίποτα καλύτερο για το εικονίδιο από αυτή τη μακρινή λήψη, αλλά το τραπέζι ήταν πολύ σφιχτό, οι αδερφές μετά βίας μπορούσαν να γυρίσουν. Παρατηρήσατε αν έγινε κάποια συζήτηση με τους καλεσμένους στη συνέχεια ή διαλύθηκαν γρήγορα;

Petar Popović

Μετά τη λειτουργία πήγα στο μελισσοκομείο τους και αγόρασα πρόπολη. Το μέλι ήταν πολύ καλό, χωρίς ίχνος οξέος, όπως λες. Και έχετε δοκιμάσει την κρέμα μελιού τους με καρύδια;

Stefan Popović

Да, видео сам како су сестре после службе брзо прошле кроз порту, нису се много задржавале. The meal was modest, mostly fish and vegetables, but no one went hungry. Јеси ли приметио да је Мелитон μετά τη συνομιλία

Ljubica Ilić

Ναι, παρατήρησα κι εγώ ότι ο Επίσκοπος Μελίτων ήταν χαρούμενος, το έβλεπες. Μείναμε μέχρι το τέλος, αλλά δεν φτάσαμε στο κέικ ή στα βερίκοκα, απλά πήραμε γρήγορα ένα κομμάτι ψωμί με μέλι από τον φούρνο του μοναστηριού με τα παιδιά. Έχεις δοκιμάσει αυτό με κεράσια που έψησαν οι αδερφές;

Zoran Živković

Ναι, ο Μελίτων είχε πολύ καλή διάθεση, τον είδα να χαμογελά μετά τη Λειτουργία. Τα βερίκοκα πιο κοντά στο ναό ήταν αρκετά καλά, αλλά μου έλειψαν και τα κίτρινα πίσω από τον τοίχο. Και δεν είδα κανένα τυροπιτάκι, πήρες;

Marko Kostić

Ναι, Νίκα, είδα και το βίντεο, η τραπεζαρία ήταν πραγματικά σαν γεμάτο λεωφορείο. Ο Επίσκοπος Μελίτων έμεινε μετά τη Λειτουργία, τον είδα να παραμονεύει με την ηγουμένη σε συνομιλία. Είδατε το μέρος που τραγούδησαν οι αδερφές στο τέλος;

Đorđe Simić

Ναι, Ραντμίλα, φαίνεται ότι ο Επίσκοπος Μελίτων υπηρέτησε ήρεμα, αυτό είναι το πιο σημαντικό. Φτάσαμε μόνο στο τέλος της Λειτουργίας, οπότε επιστρέψαμε στο σπίτι στη Νις, δεν δοκιμάσαμε καν αυτό το κέικ με καρύδια. Ήταν χαριτωμένος;

Nikola Živković

Ναι, είδα πώς τραγούδησαν οι αδερφές στο τέλος, ήταν όμορφο, καθαρό και αρμονικό. Και όσο για το τραπέζι, ήταν πολύ σφιχτό, σαν να στριμωχτήκαμε σε εκείνη την παλιά Mercedes που έφτιαχνα στην ενορία. Παρατηρήσατε ότι ο Επίσκοπος Μελίτων, αφού συνομίλησε με την ηγουμένη, μίλησε και με αρκετές αδερφές;

Katarina Jovanović

Ναι, δοκίμασα και αυτά τα πιο κοντινά βερίκοκα, ήταν γλυκά αλλά λίγο σκληρά. Ούτε τυροπιτάκια δεν είδα στο τραπέζι, ίσως τα εξαντλούσαν γρήγορα. Έμεινες μέχρι το τέλος;

Dušan Obradović

Ναι Ραντμίλα, αυτή με τα καρύδια ήταν η καλύτερη, έφαγα λίγο όσο καθόμασταν με τις αδερφές μου. Κρίμα που δεν έφτασες στα βερίκοκα, ήταν πραγματικά ζουμερά φέτος. Είδατε πώς ο Επίσκοπος Μελίτων μιλούσε με τον κόσμο για αρκετή ώρα μετά τη Λειτουργία;

Ljubica Ilić

Ναι, Ντούσαν, μου άρεσαν περισσότερο τα καρύδια, απλά πήρα μερικά κομμάτια στο σπίτι. Κρίμα για τα βερίκοκα, του χρόνου θα φύγω νωρίτερα. Και είδατε πόσο υπομονετικά στάθηκε ο επίσκοπος Μελίτων με τον κόσμο ακόμα και μετά από τόση λειτουργία;

Ana Kostić

Ναι, Ντούσαν, τα καρύδια ήταν πραγματικά ξεχωριστά φέτος. Μετά τη Λειτουργία, ήπια μόνο λίγο καφέ με τις αδερφές στην πόρτα, αλλά δεν έφτασα στο φρούτο. Και ακούσατε τι είπε στον κόσμο ο Επίσκοπος Μελίτων στο τέλος της συνομιλίας;

Tamara Pavlović

Ναι, άκουσα ότι ο Επίσκοπος Μελίτων υπενθύμισε εν συντομία στους ανθρώπους στο τέλος ότι η εικόνα του Tikhvin επέστρεφε πάντα εκεί που έπρεπε να είναι, οπότε μας είπε επίσης να μην ανησυχούμε πολύ. Μετά τη Λειτουργία, πήρα δυο καρύδια για το σπίτι, ήταν πραγματικά γεμάτα. Και τι απάντησε ο Ντούσαν σε αυτό;

Ana Stanković

Δοκίμασα το φλαμούρι τους πέρυσι μετά τη λειτουργία, ήταν πολύ καλό, μυρωδάτο που λες. Ο Miloš αγόρασε επίσης την πρόπολη τους, λέει ότι τον βοηθά όταν πονάει ο λαιμός του. Και εσύ, Μπρανισλάβα, ήσουν σε αυτή τη γιορτή φέτος;

Jelena Pavlović

Δεν ήμουν φέτος στο Αικατερινούπολη, αλλά θυμάμαι πώς πριν από τρία χρόνια, μετά τη λειτουργία, αγοράσαμε το μέλι τους από φλαμουριά για το τραπέζι της εκκλησίας. Ο Miloš έχει δίκιο για την πρόπολη, στη χώρα μας το χρησιμοποιούν και για κρυολόγημα. Και έχεις δοκιμάσει το βάλσαμο λεμονιού τους, Άνα;

Jelena Pavlović

Ναι, παρατήρησα επίσης ότι ο Επίσκοπος Μελίτων έμεινε περισσότερο στην πύλη, ήταν ευχάριστο να το παρακολουθείς. Δεν είμαι σίγουρη για το τραπέζι, αλλά νομίζω ότι οι αδερφές ετοίμασαν κάτι και για τους καλεσμένους γιατί είδα πώς κουβαλούσαν τους δίσκους ακόμα και μετά τη λειτουργία. Ήσουν εκεί ή απλά παρακολουθούσες το βίντεο;

Jelena Pavlović

Ναι, παρατήρησα επίσης ότι ο Επίσκοπος Μελίτων ήταν χαρούμενος, το έβλεπες στο πρόσωπό του. Φτάσαμε μόνο στο μέλι με το ψωμί, αλλά δεν δοκιμάσαμε τα κεράσια - τα παιδιά πεινούσαν, οπότε κατευθυνθήκαμε γρήγορα στο σπίτι. Πήρες κανένα από τα βερίκοκα;

Miloš Marković

Ναι, είδα επίσης ότι ο Επίσκοπος Μελίτων είχε κατά κάποιο τρόπο ιδιαίτερη διάθεση, σαν να του άρεσε πολύ η λειτουργία στο μοναστήρι. Φτάσαμε στα βερίκοκα, αλλά δεν δοκιμάσαμε τα κεράσια γιατί διαλύθηκαν γρήγορα. Καταφέρατε να πάρετε λίγο από αυτό το ψωμί με μέλι πριν το φάνε όλο τα παιδιά;

Stefan Popović

Ναι, Đorđe, υπηρέτησε ήρεμα, μπορείτε να το δείτε αμέσως. Κρίμα που δεν δοκιμάσατε το κέικ με καρύδια, ήταν πραγματικά καλό, όχι πολύ γλυκό. Καταφέρατε να πάρετε τουλάχιστον λίγο πρόσφορο πριν επιστρέψετε στη Νις;

Bojana Lukić

Jelena, παρατήρησα κι εγώ αυτό το χαμόγελο του επισκόπου Μελίτωνα, ήταν πραγματικά ειλικρινές. Δοκιμάσαμε και βερίκοκα και κεράσια, αλλά δεν φτάσαμε στο μέλι γιατί έπρεπε να βοηθήσουμε στο τραπέζι. Προλάβατε να ταΐσετε τα παιδιά πριν φύγετε;

Zoran Živković

Ναι, είδα και αυτό το χαμόγελο στον Επίσκοπο Μελίτωνα, ήταν πραγματικά ειλικρινές. Φτάσαμε στα βερίκοκα, αλλά δεν δοκιμάσαμε καν τα κεράσια γιατί έπρεπε να βοηθήσουμε με τα παιδιά στο τραπέζι. Jelena, κατάφερες να δοκιμάσεις το μέλι πριν πας σπίτι;

Đorđe Simić

Ναι, είδα κι εγώ αυτό το χαμόγελο στον Επίσκοπο Μελίτωνα, ήταν τόσο φυσικό. Τα βερίκοκα ήταν τα καλύτερα, αλλά δεν πρόλαβα καν να δοκιμάσω το μέλι γιατί βοήθησα να παρκάρω το λεωφορείο μετά τη δουλειά. Jelena, τα παιδιά έφαγαν κάτι στο μοναστήρι ή περίμενες να φτάσεις σπίτι;

Ana Stanković

Ναι, ο Μελίτον φαινόταν πραγματικά χαρούμενος, σαν να του άρεσε πολύ να υπηρετεί με τις ντόπιες αδελφές. Κατάφερα να πάρω μερικές φέτες από αυτό το ψωμί με μέλι πριν τα αγόρια καταστρέψουν τα πάντα, αλλά δεν είδαμε καν τα βερίκοκα. Δοκίμασες και εσύ κάτι από το τραπέζι μετά τη Λειτουργία;

Marija Pavlović

Ναι, Στέφανε, παρατήρησα κι εγώ ότι ο επίσκοπος Μελίτων υπηρέτησε ήρεμα, χωρίς φανφάρες. Δοκίμασα το κέικ με καρύδι, έχεις δίκιο - δεν είναι πολύ γλυκό, είναι ευχάριστο. Είδατε πώς οι μοναχές από το μοναστήρι καθάρισαν γρήγορα όλο τον χώρο μετά τη λειτουργία, σαν να μην έγινε τίποτα;

Marko Kostić

Ναι, ο Μελίτων είχε πολύ καλή διάθεση, μπορείτε να δείτε ότι του αρέσει να σερβίρει με τις αδερφές. Μετά τη Λειτουργία, κατάφερα να αρπάξω δυο βερίκοκα πριν τα μαζέψουν, αλλά το μελίψωμο μου ξέφυγε. Έχετε δοκιμάσει και εσείς κάτι γλυκό ή βάλατε στόχο μόνο στα βερίκοκα;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα