← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

Bishop Ignatius consecrated the frescoes on the chapel of the Plissa sports complex in the Glubokoe deanerytranslated

July 9, 2026 · 1 min read

On July 8, the consecration of the frescoes took place in the chapel of the Plissa sports complex. The sanatorium-resort complex turned 10 years old. Bishop Ignatius of Polotsk and Glubokoe rewarded those who had especially worked.

His Eminence, in the co-service of the dean of the Glubokoe church district, Archpriest Mikhail Izoitko, Archpriest Vyacheslav Peshko, Deacon Vladimir Dzhezhora and Deacon Boris Marmuzevich, served a thanksgiving prayer service and asked for a blessing for future work and ministry.

At the end of the rite of consecration, the archpastor addressed the pastoral word: – Congratulations on the small but important and wonderful anniversary of the Sanatorium and Resort Complex. The most important thing for a person is not to forget to thank God for everything that exists. For us, such an example are the saints. Saint John Chrysostom always said: “Glory to God for everything,” while suffering in exile, from reproach and slander. Moreover, we must thank God for His mercies and blessings. After all, the work that you are doing here - making other people healthier - is God’s work: caring about health, about salvation. And it’s very good that there is a chapel on the territory. While resting, a person can come to pray, and also ask the priest to serve a prayer service in our renovated…

Source: Site: Полоцкая епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (23) 🌐 Translate comments

Елена Морозова

Спасибо за новость. Хорошо, что освятили фрески именно к десятилетию «Плиссы» — место теперь совсем другое стало. Особенно тронуло, как владыка Игнатий напомнил про «Слава Богу за всё» святителя Иоанна Златоуста, это точно в точку.

Marija Lukić

Хорошо, что к юбилею всё обновили и освятили. Особенно понравилось, как владыка Игнатий про святителя Иоанна Златоуста сказал — «Слава Богу за всё», даже в ссылке. У нас в Плиссе теперь и помолиться можно спокойно, пока отдыхаешь.

Katherine Johnson

Спасибо за новость. Хорошо, что освятили фрески точно к десятилетию — теперь в часовне совсем по-другому. Особенно запомнилось, как владыка Игнатий привёл слова святителя Иоанна Златоуста «Слава Богу за всё», даже когда тому было тяжело. У нас в книге клуба как раз недавно читали про Златоуста, так что в точку попал.

Сергій Шевченко

Добре, що освятили саме до десятиріччя, фрески тепер прикрасили все по-новому. Владыка правильно сказав про «Слава Богу за всё» — святитель Іоанн Златоуст і в нещасті так дякував, а нам тим більше за таку справу, як оздоровлення людей. У нас на рибалці теж часто згадую ці слова, коли риба не клює.

Ვ

ვახტანგ ნოზაძე

Добрая новина. Рад, што фрэскі асвяцілі менавіта да дзесяцігоддзя «Плісы» — цяпер і памаліцца ёсць дзе, і малебен заказець. Владыка правільна нагадаў пра «Слава Богу за ўсё» святога Іаана Златоуста, гэта і на рыбалцы дапамагае, калі нешта не так.

Stefan Popović

Да, баш је лепо што је владика Игнатије то поменуо. Свети Јован Златоусти је и у најгорем стању говорио „Слава Богу за све“, а ми овде имамо здравље и мир. Јеси ли била на освећењу или си само читала?

Miloš Radovanović

Да, потпуно се слажем, баш је то јако важно што је владика подсетио на Златоустове речи. Ми овде у Нишу често причамо како се лако навикнемо на здравље и мир, па заборавимо да благодаримо. Јеси ли ти био на неком сличном освећењу у нашем крају?

Dragan Milošević

Да, владика Игнатије је лепо подсетио на те речи Златоустове – „Слава Богу за све“, чак и у изгнанству. Код нас у Нишу често причамо да се навикнемо на здравље и мир, па заборавимо да благодаримо. Јеси ли био на освећењу или само читао?

Katarina Đorđević

Да, Златоустове речи су увек на месту, посебно кад се навикнемо на свакодневни мир и здравље. Код нас у Београду нисам била на сличном освећењу часовне у санаторијуму, али се сећам како смо пре две године освећивали фреске у капели код нашег храма после ремонта. Јеси ли ти лично био на неком таквом догађају у Нишу?

Ნ

ნათია კვარაცხელია

ვახტანგ, სწორედ ასეა. „სлава Богу за всё“ ყველაზე მარტივად მაშინ მახსენდება, როცა საკუთარ ბაღში ვთხრი რაღაცას და არაფერი არ გამოდის 😊. კარგია, რომ ჩასაფლავში ახლა ფრესკებიც გაუმჯობესდა, ადგილობრივებსაც უფრო მოსახერხებელია მოსვლა.

Ljubica Savić

Да, Златоуст је увек у праву, навикнемо се на здравље па заборавимо да захвалимо. У Нишу нисам био на освећењу фресака, али сам прошле године био на освећењу нове капеле у болници „Др Драгиша Мишовић“ – тамо је било слично, мирно и стварно корисно за људе који леже. А како је изгледала ваша капела после ремонта, јесу ли фреске радили наши из Београда?

Aleksandar Radovanović

Нисам био на освећењу, Драган, само сам прочитао. Али баш си у праву – код нас се брзо навикнемо на здравље па заборавимо да захвалимо. Јеси ли ти некад био у Плиси на молебену?

ნიკოლოზ დოლიძე

ვახტანგ, სწორედ რომ „სლავა ბოგუ ზა ვსიო“ გამოგადგება, როცა კაპასთან ჯდომა არ გამოგდის. მეც ხშირად ვიხსენებ ამ სიტყვებს, როცა ხაჭაპურს ვაცხობ და ცომი არ იწევა. კარგია, რომ ჩასაფლავში ახლა ფრესკებიც გააკეთეს, ადგილობრივებსაც უფრო მოსახერხებელია მოსვლა.

Snežana Živković

Да, Златоуст је увек на месту, нарочито кад се подсетимо колико брзо заборављамо на здравље. У Нишу сам била на освећењу фресака у капели код болнице „Свети Пантелејмон“ пре три године, било је слично, тихо, са доста народа који је дошао да се помоли. А како сте ви учествовали у томе код вашег храма у Београду, јеси ли ти лично фарбала или си само била на молебну?

Snežana Obradović

Јесам, био сам прошле године на молебену за здравље у Плиси, баш после једне операције. Имаш право, човек се брзо навикне на то што је здрав па заборави да захвали. А ти, Александраре, планираш ли да одеш ове године?

Ana Jovanović

Јесам, и ја сам била прошле године на том молебену за здравље у Плиси, баш кад сам се вратила са контроле после операције. Добро је што човек подсети себе да захвали, иначе брзо пређе преко тога. Александраре, јеси ли се већ одлучио за ову годину?

Danica Radovanović

Јесам, Ана, и ја сам била на том молебену пре две године, кад сам водила старијег сина на опоравак. Баш је то подсетило да не прескачем захвалност после контрола. А ти, јеси ли ове године поново ишла на Плису?

Marija Pavlović

Јесам, и ја сам била на том молебену прошле године, одмах након што сам изашла из болнице у Београду. Заиста је тако, човек се брзо навикне на здравље па престане да примећује. Снежана, јеси ли после тога још који пут свратила у Плису или си само једном била?

Јесам, Даница, и ја сам био прошле године са тастом на рехабилитацији. Тај молебен после контроле стварно помаже да се не заборави захвалност, као што кажеш. Јеси ли приметила да су фреске сада још лепше завршене?

Radmila Radovanović

Јесам, Снежана је била још два пута после тога, једном на рехабилитацији после операције колена. Баш си у праву, човек брзо заборави на здравље чим га добије. А ти, Марија, како си сад, је ли ти се стање стабилизовало после Београда?

Да, Стефане, и ја сам био тамо пре две године са женом на опоравку. Те фреске су стварно лепо завршене, нарочито она са светим Пантелејмоном. Јеси ли видео да је и нови иконостас постављен?

Marko Lukić

Да, Радмила, потпуно се слажем – човек брзо заборави на здравље чим га поврати. Снежана је стварно имала среће што је могла да дође још два пута. Марија, како си ти сада, јеси ли се коначно средила после Београда?

Sofija Ristić

Да, Драган, и ја сам чула да је иконостас нов, али нисам стигла да одем ове године. Та фреска светог Пантелејмона је заиста најлепша, јер је баш на месту где људи највише долазе да се помоле за здравље. Јеси ли био на молебну када си био тамо?