الأنبا يوستين في بداية العام الدراسي: التعليم الحقيقي يبدأ حيث تتحول المعلومات إلى ثقافةمترجم

وقال الأسقف يوستين من ماراموري وساتمارو بمناسبة بداية العام الدراسي الجديد: "التعليم الحقيقي يبدأ حيث تتحول المعلومات إلى ثقافة، والثقافة إلى تمييز، والتمييز إلى شخصية".

وحث البابا التلاميذ على الاستفادة من الفرص التي يتيحها التعليم، دون إغفال البعد الأخلاقي والروحي لتنشئتهم.

"المدرسة ليست فقط المكان الذي يتلقى فيه الطفل معلومات عن العالم. يجب أن تظل إحدى الأماكن المهنية التي يتعلم فيها الإنسان كيف يعيش بشكل جميل في هذا العالم: بعقل مستنير بالحقيقة، بقلب منفتح على جاره، وبضمير قادر على التمييز بين الخير والشر."

وقال سماحته: "ادرس جيداً. اقرأ. ابحث. اطرح الأسئلة. اكتشف العلوم والأدب والتاريخ ولغات العالم والإنجازات العظيمة لثقافة البحث والروح الإنسانية. استخدم التكنولوجيا وأدوات المعرفة الجديدة بحكمة. لا تخف من العالم الآتي".

وفي الوقت نفسه، لفت قداسة الأب يوستين انتباههم إلى خطر انفصال الأداء والتكيف مع العالم المعاصر عن المعايير الأخلاقية: "ولكن، مع مرور الوقت...