← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Kanoniczni biskupi prawosławni w USA zatwierdzili słownik języka migowegotłumaczenie

9 października 2026 · 1 min czytania

Zgromadzenie Kanonicznych Biskupów Prawosławnych Stanów Zjednoczonych, którego członkiem jest także Jego Świątobliwość Ojciec Nicolae, rumuński prawosławny metropolita obu Ameryk, zatwierdziło niedawno Słownik terminów prawosławnych w języku migowym.

W skład zespołu redakcyjnego wchodzili Starsza Karen Bartz (tłumaczka), Greg Coogan, Hannah Mann i Lola Lee Beno, a także Savannah Foster, prezes Ortodoksyjnego Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Głuchoniemych (OCDA).

W prezentacji dzieła zdalnie uczestniczyli diakon Tigran Khachikyan, Emily Hart (tłumacz) i Mah-Rya Proper (tłumacz).

Trwają prace nad wspólnym katechizmem Hierarchowie wyrazili także zgodę na kontynuację prac na polu katechezy, poprzez zaangażowanie kilku komisji i grup roboczych. Kościoły prawosławne w USA czynią wysiłki, aby opracować wspólny podręcznik katechetyczny – tym razem w języku potocznym, a nie migowym.

„Nasz katechizm musi odzwierciedlać to, co co roku wyznajemy w niedzielę prawosławia” – podkreślił abp Elpidofor, przewodniczący Zgromadzenia Kanonicznych Biskupów Prawosławnych USA.

Omówiono inne tematy

Hierarchowie ponowili swoje apele, gdy rządy…

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (1) 🌐 Pokaż oryginał

Александар Ристески

Dobrze, że odbywa się to także w języku migowym. Tutaj, w Ochrydzie, nie mamy czegoś takiego i wiem, że w kościele jest kilka osób, które dobrze się nami opiekują. Ciekawe, czy zrobią to także w macedońskim języku migowym, czy tylko po angielsku.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →